Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alors, oui.
so, yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bon alors oui,...
bon alors oui,...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors oui, définitivement.
well definitely.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vanne 34 s ' ouvre alors .
valve 34 then opens.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ouvre alors le débat général.
he then opened the floor to debate.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors oui, ça se voit.
alors oui, ça se voit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, oui, il est bon.
so, yeah … he’s good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors oui, c’est long.
alors oui, c’est long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une boîte de dialogue s'ouvre alors.
a dialogue window appears.
Dernière mise à jour : 2013-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou alors, oui. mais homonyme.
or perhaps i do want to know, or at least its homonym.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors oui, c'est possible.
alors oui, c'est possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vanne d'évacuation 34 s ' ouvre alors .
outlet valve 34 then opens.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors oui, normalement c'est bon.
i don't' know if it is correct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s1 s'ouvre alors, c se décharge et vc diminue.
s1 is then switched off, c discharges, and vc decreases.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système de pilotage 60 ouvre alors l'interrupteur 50.
the control system 60 then opens the switch 50 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alors oui l’université française change.
that’s what happened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fishbase ouvre alors la vue species et affiche les informations suivantes:
fishbase now opens the species table, with the following information:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ouvre alors le volet 16 pour avoir accès aux fentes 15 et 18.
shutter 16 is opened to gain access to slots 15 and 18.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la boîte de dialogue de la figure fig.1 s'ouvre alors :
the dialogue box of figure fig.1 opens :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'opérateur ouvre alors la porte 29 et accède au compartiment 28 choisi.
the operator then opens the door 29 and accesses the selected compartment 28 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :