Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi vient-il ?
why does he come?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou pourquoi un signe ne nous vient-il pas"?
or why cometh not unto us a sign?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"pourquoi il ne vient pas se battre?"
"why isn't he fighting me?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi vient-il en aide aux réfugiés?
why does he help refugees?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi vient-il ? je n'arrive pas à le comprendre.
why does he come? i cannot understand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi vient-il une fois de plus en troisième lieu.
so why, yet again, is it taking third place?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi paul en fait-il une priorité?
why did paul make it a priority?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand vient-il?
when does he come?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’où vient-il?
where does it come from?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pourquoi le pape vient-il en croatie pour la troisième fois ?
why is the pope making a third visit to croatia?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- d'où vient-il?
- where's he from ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi le premier ministre en vient-il à blâmer un fonctionnaire?
why is it that the prime minister resorts to blaming a bureaucrat?
Dernière mise à jour : 2010-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi le ministre de l'agriculture ne vient-il pas à leur secours en leur offrant immédiatement une aide financière?
why will the minister of agriculture not stand up for farmers by providing them with immediate financial assistance?
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est pourquoi paul dit ce qui suit:
this means that paul is saying the following:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est pourquoi paul écrit aux colossiens:
that’s why paul wrote to colossians this way:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mode de planification de ces élections ne vient-il pas simplement renforcer le nettoyage ethnique ?
were the elections as planned not simply a consolidation of ethnic cleansing?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burlington northern ne vient-il pas d’émettre une obligation à 100 ans à plus de 6%?
burlington northern has just issued a 100-year bond at over 6% interest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce cas ne vient-il pas confirmer ce qui a été dit par les députés bloquistes d'en face?
is this not a situation that follows on from what was said by members opposite in the bloc quebecois?
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paul ne savait-il pas que jésus était ressuscité d’entre les morts ?
again, didn’t paul know that jesus had risen from the dead?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre système démocratique ne vient-il pas après tout au deuxième ou au troisième rang parmi les plus anciens du monde?
and fundamentally it works well. after all, we are the second or third oldest democracy in the world.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :