Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pousse l?amour
push love
Dernière mise à jour : 2025-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un ressort 16 pousse l'axe 15 vers la platine 8.
a spring (16) urges the shaft (15) toward the plate (8).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il affectionne les milieux arides, où pousse l'armoise.
this smaller, paler version of eastern cottontail inhabits arid sagebrush areas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la pression extérieure plus grande pousse l'oeuf dans la bouteille.
the greater air pressure outside the bottle forces the egg into the bottle.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
partout où elle pousse, l· faune et l· flore disparaissent.
the problemi wherever it grows, fauna and flora die out.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un ventilateur, situé au fond de la tour, pousse l'air vers le haut.
in packed towers (air strippers), which are the most popular systems, contaminated groundwater and air flow counter-current to each other.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le motif qui pousse l'Éthiopie à suivre cette approche est transparent.
ethiopia's underlying motive in pursuing this approach is transparent.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une paire de ressorts (48) pousse l'organe de support vers le bas.
a pair of springs (48) is provided to urge the support member downwardly.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
plus précisément, le ressort pousse l'organe de clapet 32 contre le siège 27.
more precisely, the spring pushes the valve member 32 against the seat 27 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un ressort de sollicitation (56) pousse l'une des bagues vers l'autre.
a biasing spring (56) biases one of the rings toward the other ring.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la plupart des milieux où pousse l'espèce sont secs et calcaires et ont donc un ph élevé.
most of the sites where it occurs are dry and calcareous, and thus with a high ph.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on a identifié 11 sites à l'intérieur de kejimkujik où pousse l'hydrocotyle à ombelle.
within kejimkujik, 11 locations have been identified where water-pennywort grows.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
par ailleurs, il est probable que cette offensive pousse l'eiil à modifier ses méthodes et tactiques.
furthermore, isil is likely to be adapting its methods and tactics in response to the air strikes.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'énergie qui pousse l'eau à changer de forme et à continuer le cycle provient du soleil.
the energy that causes water to change form and so continue the cycle comes from the sun.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque vérin 4.4 pousse l'élément de toit arrière 1 vers le haut pour refermer le système de toit 11.
each actuator 44 thrusts the rear roof element 1 upwards in order to reclose the roof system 11 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« d'ici, la gravité pousse l'eau jusqu'aux réservoirs de la mina et de cayo blanco.
"from here, water is pushed by gravity to holding tanks in la mina and cayo blanco."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
push off pousser l'adversaire avec le pied
lancer/tir en raquette push from the bottom (to)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pousser l'autre haltère vers le haut.
do all the work with your shoulders and arms; don't lean from side to side.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce décalage pousse l'instrument (4) vers le fond de la tête (3), évitant ainsi sa sortie.
this offset pushes the tool ( 4 ) to the bottom of the head ( 3 ), thereby avoiding escape of said tool ( 4 ).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la pression de l'air extérieure (101,3 kpa ou 14,7 lb par po2) pousse l'oeuf dans la bouteille.
also the air pressure outside the bottle (101.3 kilopascals or 14.7 lbs./sq.in.) helps to force the egg into the bottle.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: