Vous avez cherché: préparer un sirop de fraises a l'eau fraÃ... (Français - Anglais)

• préparer un guide des coûts de la prestation de la formation
• establish a fee guide for training delivery

préparer un avenir pour son entreprise est plus enthousiasmant que de préparer sa propre succession !
preparing a future for your company is more exciting than preparing for your succession.

les personnes tenues de préparer un plan p2 doivent soumettre deux types de déclarations au ministre :
persons required to prepare a p2 plan must submit two types of declarations to the minister:

préparer un plan marketing 1.1 effectuer une étude de marché a) identifier les domaines de recherche, par exemple :
prepare marketing plan 1.1 conduct market research a) identify areas for research, for example:

◦ il faudrait peut-être préparer un cadre standard, mis à la disposition de toutes les municipalités.
◦ maybe there should be a standard framework that is available to all municipalities.

préparer un plan de communication pour la stratégie ainsi que des modèles de communication portant sur des cas isolés de maladies.
develop a communications plan for the nwds, and templates for communications around individual disease events.

si l'espèce est ajoutée à la liste, le cosepac sera prié de préparer un rapport de situation à son sujet dans un délai d'un an.
if the species is added to the list, cosewic will be asked to prepare a status report on the species within one year.

selon les dispositions de l’article 37 de la lep, le ministre compétent doit préparer un programme ...
sara (section 37) requires the competent minister to prepare recovery strategies for listed extirpated, endangered, or threatened species.

préparer un manuel technique détaillant les réactions selon la classification (c. à d. méthodes de fonctionnement normalisées).
develop technical manual detailing responses according to classification (i.e. standard operating procedures).

une trousse de formation a aussi été produite et a servi à préparer un atelier régional de formation pour le sud-est asiatique qui a été organisé en thaïlande en 1997.
a training package was also developed and formed the basis for a south-east asia regional training workshop held in thailand in 1997.

dans ces milieux plutôt rares, les eaux souterraines affleurent et les plantes sont en contact étroit avec de l’eau fraîche courante.
these are relatively rare habitats in which underground water comes to the surface and puts plants in close contact with fresh, flowing water.

la bourse a pour objet de mettre une somme d'argent à la disposition d'une personne handicapée afin de lui permettre de mener des recherches et de préparer un rapport sur la participation d'une ou de plusieurs personnes handicapées aux affaires publiques canadiennes ou aux activités du parlement.
the purpose of the award is to provide an amount of money to a disabled person to enable that person to conduct research and prepare a report on the contribution to canadian public life or to the activities of parliament of one or more disabled persons.

la résidence le présent document se veut un mémoire servant à alimenter la discussion afin de préparer un document provenant d'une source unique pour examen et commentaires de la part des parties intéressées et concernant une vaste gamme de questions de politiques entourant des sections de la lep portant précisément sur la résidence.
residence this document is intended as a discussion paper, in order to give a single source document for review and input from interested parties on a broad sweep of policy issues within the sections of sara that deal specifically with residence.

sur le plan pratique, une personne ayant la capacité de se marier, mais non celle de rédiger un nouveau testament sera dans l'impossibilité dâ en préparer un après son mariage.
practically speaking, the individual who retains the capacity to marry but not the capacity to draw a new will, will be unable to draw a new will after a marriage.

how to develop your business successful small business management practical financial management le lancement d'une entreprise : les rudiments comment préparer un plan d'affaire keys to starting your own business an overview of training products and services 28.
how to develop your business successful small business management practical financial management how to start a business - the fundamentals how to prepare a business plan keys to starting your own business an overview of training products and services 28.

18. de préparer un recueil électronique comprenant les détails et les analyses complets du sondage sur les stress dont il est question dans la présente, recueil qui sera utilisé comme référence au sein du scf.
18. prepare an electronic compendium with complete details and analyses of this current stress survey to be used for reference purposes throughout the cws.

c'est dans ces circonstances qu'il faut effectuer un examen et préparer un plan de réinvestissement pour le réseau des aires protégées d'environnement canada, incluant les rnf, les rom et les rmf, afin de recentrer les responsabilités du ministère en matière de conservation de l'habitat et de leur insuffler de l'énergie.
it is under these circumstances that a review of and reinvestment plan for environment canada's protected areas network — including nwas, mbss, and mwas — are required to help refocus and reenergize environment canada's responsibilities in the area of habitat conservation.

le modèle proposé de plan de prévention de la pollution fait partie de l'ébauche du guide de planification de la prévention de la pollution, qui a été élaboré pour donner des renseignements sur les processus et techniques de planification de la prévention de la pollution et pour aider les utilisateurs à se conformer à l'exigence de préparer un plan de prévention de la pollution au titre de la lcpe.
the proposed model pollution prevention plan is part of the draft pollution prevention planning handbook. this handbook has been developed to provide information about pollution prevention planning processes and techniques and to help users comply with a requirement to prepare a pollution prevention plan under cepa.

en 2004, le gouvernement fédéral a entrepris, en collaboration avec la fédération canadienne des municipalités (fcm), de préparer un guide visant à aider les municipalités canadiennes à mieux comprendre les obligations commerciales internationales du canada et les incidences qu'elles ont dans les domaines de ressort municipal.
in 2004, the government of canada worked with the federation of canadian municipalities (fcm) to prepare a guide to help canadian municipalities better understand international trade obligations and impacts involving areas of municipal jurisdiction.

07-01-35600 aménagement d'une ligne électrique reliant le bâtiment,311 07-01-35599 agrandissement du bâtiment 311, valcartier 07-01-35579 agrandissement de l'installation à minto (nouveau-brunswick) 07-01-35550 construction d'une usine de production de granulés de bois à sheet harbour 07-01-35482 parcs canada - travaux en vue d'améliorer la sûreté du sentier du canyon-maligne 07-01-35172 construction d'une usine de production d'eau potable sur la rivière chaudière 07-01-35138 lcee examen préalable- plan d'assainissement, bien immobilier excédentaire de penticton 07-01-35118 construction d'un pont au-dessus de la rivière red, manitoba 07-01-35069 stabilisation des berges 07-01-35068 remplacement d'un mur de soutènement en béton et stabilisation de la berge 07-01-35049 l'enlèvement d'une remise à bateaux 07-01-35045 construction d'une remise à bateaux sur la berge 07-01-35040 raid des amis du parc national kootenay 07-01-34987 1341 - redragage du bassin du port de west berlin, nouvelle-ecosse. 07-01-34439 enlèvement d'un bâtiment au terrain de camping mcgowan, parc national du canada des prairies 07-01-34438 remplacement de toilettes extérieures au lieu historique national de la bataille-de-fish creek 07-01-34278 construction d'une rampe immergée et d'une remise à bateaux sur la berge 07-01-34271 pont, rivière chukuni, municipalité de red lake 07-01-34218 centre d'études sur les lacs 07-01-34158 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie puit de forage pétrole 07-01-34156 autorisation de construire et actionner un bail extérieur pour les puits d'huile additionnels 07-01-34125 autorisation de construire et actionner un bail extérieur pour les puits d'huile additionnels 07-01-34046 enlèvement d'un pont et pose d'un dalot 07-01-33948 route no 10, km 49, réparation d'un affaissement 07-01-33926 shell canada limitée - exploitation et entretien du camp farewell 07-01-33865 démonstration du projet de chaudière à combustion directe par gazéification 07-01-33697 dragage, stabilisation de la berge, construction d'un quai à travées en caissons à claire-voie et d'une rampe immergée et d'une remise à bateaux sur la berge 07-01-33661 construction d'un pont sur la rivière-aux-outardes 07-01-33659 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-33565 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-33564 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-33562 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage pétrole 07-01-33555 l'enlèvement et l'installation d'une nouvelle remise à bateaux et stabilisation de la berge 07-01-33554 réparer un mur de soutènement et stabilisation de la berge 07-01-33544 réparer un mur de soutènement et installation de calcaire marches.
sheet harbour, nova scotia: 192805 07-01-35482 parks canada - maligne canyon trail safety improvements 07-01-35172 construction of a water treatment plant in the chaudiere river 07-01-35138 ceaa screening- remedial action, penticton surplus property 07-01-35118 bridge construction over the red river, manitoba 07-01-35069 shoreline stabilization 07-01-35068 concrete retaining wall replacement and shoreline stabilization 07-01-35049 removal of a boathouse 07-01-35045 upland boathouse construction 07-01-35040 friends of kootenay national park trail run 07-01-34987 1341 - basin redredging - west berlin, nova scotia 07-01-34439 building removal from mcgowan campsite, grasslands national park of canada 07-01-34438 battle of fish creek national historic site privy replacement fish creek 07-01-34278 construction of an inland wetslip boathouse 07-01-34271 bridge, chukuni river, municipality of red lake 07-01-34218 living with lakes centre 07-01-34158 authorization to construct and operate a surface lease for an oil well 07-01-34156 authorization to construct and operate a surface lease for additional oil well 07-01-34125 authorization to construct and operate a surface lease for additional oil well 07-01-34046 bridge removal and culvert installation 07-01-33948 highway 10 km 49 slump repair 07-01-33926 shell canada limited, operation and maintenance of camp farewell 07-01-33865 direct-fired boiler gasification demonstration project 07-01-33697 dredging, shoreline stabilization, construction of a crib dock and inland wetslip and boathouse construction 07-01-33661 construction of a new bridge on rivière-aux-outardes 07-01-33659 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a oil well 07-01-33565 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a oil well 07-01-33564 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a oil well 07-01-33562 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a oil well 07-01-33555 boathouse removal/installation and shoreline stabilization 07-01-33554 repair of concrete retaining wall and shoreline stabilization 07-01-33544 repair to concrete retaining wall and installation of steps 07-01-33462 construction of an inland wetslip 07-01-33460 upland boathouse construction and shoreline stabilization 07-01-33413 unnamed tributaries to kennebecasis river- stream diversion -picadilly potash mine 07-01-33412 expansion of wood transformation plant 07-01-33368 alexis creek community water system 07-01-33365 footbridge, morris island conservation area, west carleton 07-01-33329 2597 - wharf reconstruction - miller brook, new brunswick 07-01-33220 sediment dredging and disposal 07-01-33161 shoreline stabilization, swimming area aggregate deposition and installation of a crib and span dock.