Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aux aéroports, si :
at airports, if:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa présence dans les fleurs de yucca facilite son identification.
they are most easily identified by their presence within yucca flowers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• présence visible dans la collectivité internationale
• a visible presence in the international community
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a également signalé sa présence dans les basses terres.
their presence has also been identified in lowlands.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
présence de plantes envahissantes dans les rnf et les rom (haber 1995)
invasive plant occurrences in nwas and mbss (haber 1995)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ la présence de personnes physiques
◦ presence of natural persons
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• présence possible du tamia rayé.
• eastern chipmunk may be present
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, la nouvelle loi interdisait toute présence religieuse dans les écoles publiques.
however, the act prohibited any religious presence in the public schools.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous réjouissons de votre présence!
we welcome your presence!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leur toxicité potentielle et leur présence dans les produits commerciaux sont sources d'inquiétude.
concern about them arises from their potential toxicity and contamination in commercial products.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un film vidéo sur la prévention de la pollution dans les aéroports a été réalisé au sujet des résultats de ce projet.
a video, "pollution prevention at airports", was produced documenting the results of this project.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sa présence a été confirmée à neuf endroits.
this species has been confirmed at nine sites.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette annonce a été faite en présence de :
the annoucement was made with:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains pêcheurs ont signalé sa présence dans la région du détroit dans les années 1970, mais non dans les années 1990.
some fishers have said that they found bocaccio in the area of the strait in the 1970s, but not in the 1990s.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a disparu des lacs michigan et huron et sa présence dans les lacs supérieur et ontario n'est pas confirmée.
at the present time, it is believed to exist only in lake nipigon.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela touche la présence commerciale et la fourniture transfrontière.
this affects commercial presence and cross-border supply.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• une carte nexus lorsqu'elle est utilisée à un poste de déclaration nexus dans les aéroports désignés.
• a nexus card when used at a nexus kiosk at designated airports.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• la jamaïque exige une licence pour la présence commerciale.
• jamaica requires a licence for commercial presence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information sur la construction routière, les initiatives de sécurité routière et les aéroports.
information on highway construction, road safety initiatives and airports.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les inventaires aériens ont révélé la présence de 44 500 eiders (7 p.
(1998, 1999) surveyed the area between cape dorset and markham bay.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :