Vous avez cherché: prã©levã©es (Français - Anglais)

pistes préférées
loved tracks

mes pistes préférées
my loved tracks

les glochidies seront prélevées à l’aide de filets à mailles.
glochidia will be collected using mesh drift nets.

aucun animal ne sera tué, blessé ou prélevé.
no animals will be killed, injured or removed.

2.lâcher des grenouillettes élevées en captivité.
2.release of captive-reared froglets to the site.

l'ammoniac présent dans l'eau peut être toxique à des concentrations élevées.
ammonia in water can be toxic at elevated concentrations.

plus le risque est élevé, plus les primes sont élevées.
the higher the risk the higher the premium.

celles-ci seront ensuite redéposées dans le substrat où elles auront été prélevées.
they will be strategically placed back in the substrate where they were found.

des Å"ufs seront prélevés sur un maximum de cinq femelles capturées dans les eaux américaines.
eggs will be collected from up to five females captured in us waters.

la mortalité des Å"ufs et des petits est présumée élevée.
mortality of the eggs and young is assumed to be high.

des échantillons de sang seront prélevés et des étiquettes à transpondeur passif intégré seront implantées sur de nouveaux individus.
new individuals will be blood sampled and implanted with a pit tag.

aucun spécimen ne serait prélevé s’il devait y avoir un tel impact.
if population-level impacts were possible, collections would not be done.

le canada a présenté des observations aux échelons élevés pour contester ces nouvelles mesures.
canada has been making high-level representations objecting to these recent actions.

le nombre d’individus prélevés représentera un faible pourcentage de la population totale.
the number of individuals collected will be a small percentage of the total population.

les 52 autres pesticides ont été détectés dans moins de 2 % des échantillons prélevés.
the remaining 52 pesticides were detected in less than 2% of the samples taken.

ces animaux sont prélevés en milieu sauvage de façon opportuniste et sont gardés temporairement en captivité.
these animals are taken from the wild opportunistically and temporarily kept in captivity.

les moules seront identifiées et mesurées, et on vérifiera si elles sont gravides. les moules seront ensuite remises indemnes au fond du lac dans lequel elles ont été prélevées.
mussels will be identified, measured, examined for gravidity, and returned unharmed to the lake bottom from which they were collected.

679 psilocarphe élevé psilocarphus elatior population des prairies plantes vasculaires alberta, saskatchewan non active annexe 1 préoccupante 685 psilocarphe élevé psilocarphus elatior
vascular plants british columbia endangered schedule 1 endangered 192 slender mouse-ear-cress halimolobos virgata

en outre, les sommes qui seraient prélevées n'incluent ni les cotisations pour l'indemnisation des travailleurs accidentés ni les charges sociales additionnelles prévues par la province.
furthermore, the assessment does not include provincial worker's compensation premiums, or any additional payroll taxes.

les poissons seront prélevés et libérés indemnes après avoir fait l'objet d'un dénombremen...
fish will be collected and released unharmed after being counted, measured, and sampled for...