Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mention manuscrite
handwritten
Dernière mise à jour : 2022-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les signatures sont précédées de la mention manuscrite "pour accord".
signatures shall be preceded by the handwritten words "agreed by".
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le signataire doit faire précéder sa signature de la mention manuscrite suivante:
"guarantee for the amount of ...................................", the amount being written out in letters.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
6 le signataire doit faire précéder sa signature de la mention manuscrite suivante:
2 the person signing the document must enter the following by hand before his or her signature:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les signatures sont précédées de la mention manuscrite "pour accord".
signatures shall be preceded by the handwritten words "agreed by".
un employé de ici a ajouté la mention manuscrite suivante au bas de la note du 5 juin 1987 sur ce sujet:
an ici employee noted in handwriting at the bottom of the memorandum on the subjea dated 5 june 1987:
le signataire doit faire précéder sa signature de la mention manuscrite suivante: “bon à titre de caution”.
the signature must be preceded by the following in the signatory’s own handwriting: “guarantee”.
le signataire doit faire précéder sa signature de la mention manuscrite suivante: «bon à titre de caution».appendice ii
the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: 'guarantee'.appendix ii
signature du constituant précédée de la mention manuscrite « bon pour constitution générale de gage sur l’ensemble des créances en garantie du contrat de prêt ».
signature of the pledgor, preceded by the handwritten words "good for the general establishment of a pledge on all claims in security for the loan agreement."
ce document porte la mention manuscrite « dm » dans un coin, mais aucun des deux témoins ne savait avec certitude ce que cela signifiait.
the document has a handwritten "dm" in one corner, but neither witness could say for sure what this meant.
(*) le signataire doit faire précéder sa signature de la mention manuscrite suivante: - bon à titre de caution pour le montant de en indiquant le montant en toutes lettres.
(2) full address. . (3) the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting: guarantee for the amount ot with the amount written out in full.
le signataire doit faire précéder sa signature de la mention manuscrite suivante: "bon à titre de caution pour le montant de", en indiquant le montant en toutes lettres.
the person signing the document must enter the following by hand before his or her signature: "guarantee for the amount of ", the amount being written out in letters.