Vous avez cherché: premier actionnaire (Français - Anglais)

premier actionnaire
first shareholder

actionnaire
offering shareholder

elena baturin est devenu le premier actionnaire du pays
elena baturin has become the largest shareholder in the country

avec 25 % suez reste le premier actionnaire du groupe northumbrian
suez will remain the largest shareholder in northumbrian with 25%, while reducing its capital employed by 95%

le fonds wellington est le premier actionnaire de rhône-poulenc.
at stake is the mere existence of the us as a dominating power.

actuellement, le premier actionnaire de bank austria est la anteilsverwaltung zentralsparkasse (avz).
currently the biggest shareholder of bank austria is anteilsverwaltung zentralsparkasse (avz).

hon hai est devenu le premier actionnaire de sharp avec 10% d’actions détenues.
the deal gave hon hai roughly a 10% stake in sharp.

abertis est le premier actionnaire de l’opérateur espagnol hispasat avec 57,05 % du capital.
abertis is the largest shareholder of hispasat, with a 57.05% stake.

siemens est notre premier actionnaire, notre premier ambition 2016 qui a été approuvé par 99,6 % de nos
plan approved by 99.6% of our shareholders in december

l’extension de cet engagement renforce la relation de long terme avec siemens en tant que premier actionnaire d’atos.
the extension of this commitment reinforces the long-term relationship with siemens as the largest shareholder of atos.

le premier était destiné aux actionnaires et au grand public.
the external one was directed towards shareholders and the general public.

france télécom est le premier actionnaire de mobilcom (28,3 %), le reste de l'actionnariat étant dispersé.
france télécom is currently the largest shareholder in mobilcom (28,3 %), and the remaining shares are in the hands of small shareholders.

cette transaction intervient après que qatar national bank ait acheté une participation de 11 pour cent dans ecobank le 15 septembre dernier pour devenir son premier actionnaire.
this transaction comes after qatar national bank bought an 11 per cent stake in ecobank on september 15th to become its top shareholder.

en premier lieu, un ou plusieurs anciens actionnaires peuvent se retirer;
firstly, one or more existing shareholders can exit;

le procèsverbal est destiné, en premier lieu, à l'information des actionnaires.
the minutes are addressed primarily to the shareholders.

d'après unical et unicem, le premier est supposé agir indépendamment des actionnaires.
according to unical and unicem, the former is expected to act independently of the shareholders.

ryanair détient une part minoritaire d’aer lingus correspondant à 29,8 % du capital-actions émis de cette dernière, dont elle est le premier actionnaire.
ryanair’s minority shareholding in aer lingus represents 29.8% of aer lingus’ total issued share capital and makes ryanair the largest shareholder in aer lingus.

selon jeune afrique, isabel dos santos pourrait trouver un allié pour supporter sa proposition dans la compagnie nationale angolaise des hydrocarbures sonangol qui est le premier actionnaire de millennium bcpavec 19,44 pour cent du capital.
according to jeune afrique, isabel dos santos could find an ally to support her proposal in the angolan national oil company sonangol - the largest shareholder of millennium bcp with 19.44 per cent of the capital.

les actionnaires au premier chef, mais beaucoup d'autres personnes doivent pouvoir disposer de comptes fiables.
shareholders are key users. but many other people also depend on reliable accounts.

après le succès des différents plans d'epargne groupe qui ont permis à plus de 100 000 salariés de devenir collectivement le premier actionnaire de vivendi, cette nouvelle disposition renforce ainsi le sentiment d'appartenance à l'entreprise et de cohésion interne.
following the success of the various group savings schemes, which have enabled over 100,000 employees to become together vivendi’s largest shareholder, this new measure will strengthen internal cohesion and group spirit.