Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plus tranquillement.
more easy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nuit tranquillement.
at night quietly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doucement, tranquillement!!!
doucement, tranquillement!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il marchait tranquillement.
he walked quietly.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a revoir tranquillement !
take another look!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous progressons tranquillement.»
we're slowly getting there."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• relevez-vous tranquillement.
• don't rush to get up.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle s’allongea tranquillement.
this is one of the biggest blessings of charity – it fills us up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les étudiants souriaient tranquillement.
the students were just smiling quietly.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai tranquillement fait mon lit.
i quietly made my bed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- aucunement, fit tranquillement athos.
"not at all," said athos, calmly.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
celui qui marche tranquillement ira loin
the one who walks in a gentle way comes far
Dernière mise à jour : 2013-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle rentra tranquillement dans la pièce.
she quietly entered the room.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et je vais laisser ça avancer tranquillement
and i will give you something too
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on réfléchit tranquillement sur cette question.
we are mulling this question over.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle restait assise prudemment, mais tranquillement.
she sat there cautiously but quietly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il ne suffit pas d'attendre tranquillement.
kuwait too must make progress and do more than merely instai a token parliament.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’embarcation devrait se redresser tranquillement;
this technique will almost always work when the wind is not too strong and the mast is not buried in the bottom.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- bonsoir, jane, me répondit-il tranquillement.
"good-night, jane," he replied calmly.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
«voilà mlle eyre,» dit tranquillement mme fairfax.
"here is miss eyre, sir," said mrs. fairfax, in her quiet way.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent