Vous avez cherché: pressa leur relief (Français - Anglais)

leur relief est très accidenté, en raison de leur origine volcanique.
because of the islands' volcanic origin, the terrain is very rugged.

plaines boréales du nord les plaines boréales du nord se distinguent par leur relief plat.
northern boreal plains the northern boreal plains is characterized by its flat topography.

les îles les plus orientales sont par contre fortement érodées et leur relief est plus émoussé.
some descendants of the early european and american colonists on the islands also still remain on the islands.

face à de nombreuses difficultés liées leur isolement mais aussi à leurs conditions climatiques et à leur relief.
mountain areas have to deal with numerous difficulties due to their isolation, the climatic conditions and the nature of the terrain.

les plateaux d'Écosse sont réputés pour leur beauté sauvage, et leur relief idéal pour le vtt.
the uplands of scotland are famed for their rugged beauty and these days, their excellent mountain biking terrain.

les zones aéroportuaires sont souvent attrayantes pour l'agriculture en raison de leur relief et leur localisation quasi rurale.
topographies and near-rural locations often make airport areas popular for agriculture.

les basses-terres sont primordiales pour l'agriculture, en raison de leur sol fertile et de leur relief plat.
the lowlands are extremely important for agriculture ¿ with rich soil and flat vistas.

là, un travail au bulldozer sur une profondeur de 0,3 m dans toute la zone environnante devrait rétablir ces sites dans leur relief naturel.
at these two sites, using bulldozers to re-spread the berm material at a depth of 0.3 metres across the surrounding area should return the sites to their natural topographical conditions.

leur relief relativement prononcé le long du littoral de la baie d'hudson s'adoucit à l'intérieur des terres.
caribou and a small herd of musk-oxen inhabit the inland areas.

records et dépassement de soi, joie et tristesse, partage et fraternité, ce sont les sentiments humains qui lient les hommes et donnent tout leur relief aux événements.
records and personal bests, sadness and joy, sharing and brotherhood: these are the human sentiments that draw people together and fill the events with deeper meaning.

leur localisation géographique, leur climat et leur relief ont conduit à une grande différenciation en ce qui concerne l'importance et les caractéris tiques du secteur agricole.
their geographical location, their olimate and their relief have led to great differentiation as regards the importance and the features of the agricultural sector·

les rivières arakawa, kamo, konuma, shiba, ayase et moto-arakawa dessinent les différents quartiers de saitama et imposent leur relief à la ville.
the city is roughly divided into the arakawa, kamo, konuma, shiba, ayase and moto-arakawa rivers and other rivers, low-lying areas along the rivers and upland areas.

la situation géographique particulière des régions ultrapériphériques, ainsi que leur insularité, leur faible superficie, leur relief et leur climat, font peser des contraintes supplémentaires sur leur secteur agricole.
the particular geographical situation of the outermost regions as well as their insularity, small size, mountainous terrain and climate impose additional burdens on their agricultural sectors.

il semblerait que le tribunal ait admis que de simples lettres pouvaient revêtir auprès du public pertinent, en raison de leur relief graphique spécifique, un caractère distinctif marquant et, par conséquent, suffisant.
it appears that the court has accepted that single letters may have for the relevant public, because of their specific graphics, a distinctive character which is striking and, consequently, sufficient.

leur relief est par endroit interrompu par de profondes vallées fluviales et s'élève de moins de 300 m dans le nord-est à plus de 1460 m dans les collines cyprÈs au sud-est.
the terrain varies locally, in places broken by deep river valleys, and rising from less than 300 m in the northeast to over 1460 m in the cypress hills in the southeast.

il est probable qu’un grand nombre de prairies mixtes et de prairies sablonneuses restantes ont survécu parce que leur sol pauvre (sableux) ou leur relief accidenté les rendait impropre aux cultures en rangs.
many mixed-grass and sand prairie remnants have probably survived because poor soils (sandy) or steep terrain make them unsuitable for row-crop agriculture.

les monts sont orientés vers le nord-ouest et sont formés de chaînes de sommets englacés, de crêtes, de plateaux et de vallées en u. leur relief est modéré et on y trouve des vallées boisées ainsi que des crêtes et des sommets comprenant des prairies alpines ou de la roche.
the mountains are northwest trending and comprise chains of glacially modified mountain peaks, ridges, plateaus and u-shaped valleys. they are of moderate relief, with tree-covered valleys together with ridges and peaks comprising alpine meadows or rock.

dermatologie principaux types de lÉsions cutanÉes les lésions de la peau et des muqueuses se caractérisent par leur taille, leur relief, leur contenu et leur couleur (figures 16-1 à 16-3).
physical examination general appearance – – – – – – apparent state of health appearance of comfort or distress color (e.g., flushed, pale) nutritional status (obese or emaciated) state of hydration vital signs (temperature may be elevated)

ces régions se caractérisent par leur éloignement, leur insularité, leur topographie difficile, leur faible superficie, leur relief montagneux et la dépendance de leur économie vis-à-vis d'un seul produit ou d'une seule activité, et par la permanence et la combinaison de ces facteurs.
that is how territorial cohesion will come to represent a clear basis that all europeans can understand for increasing cohesion within the territory of the eu.