Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en savoir plus sur nice et ses prestations annexes
more infos about nice and additional services
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en savoir plus sur ajaccio et ses prestations annexes
more infos about ajaccio and additional services
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prestations annexes (à régler avant l'arrivée)
additional services (to pay before your arrival)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en savoir plus sur saint-raphaël et ses prestations annexes
more infos about saint-raphaël and additional services
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· retraite anticipée et prestations annexes» (sixième chambre)
· early retirement and associated benefits) (sixth chamber)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le paiement du séjour et des prestations annexes est effectué directement à la résidence.
the payment of the stay and the additional services is carried out directly with the residence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
541 5007 annexe, service des prestations
5268-3 4082 4082-2 definition of terms definition of terms, legislation
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) une assistance internationale pour le financement des dépenses initiales, y compris les soldes et les prestations annexes;
(d) international assistance to sustain operating costs in the initial period, including payment of salaries and benefits;
par exemple, la différenciation des facilités de paiement ou des prestations annexes accordées à l'occasion de la vente de biens et de services peut aussi être discriminatoire.
for example, the extension of differentiated credit facilities or ancillary services in the supply of goods and services can also be discriminatory.
la baisse des tarifs de ces prestations annexes sera applicable dès le 1er août; elle résulte de travaux menés depuis plusieurs mois par l’autorité avec france télécom.
the decrease in the cost of these related services will be applicable as of 1st august; they are the result of work conducted over several months by arcep and france telecom.
après restitution des clés, en l’absence de dégradation constatée et après règlement des prestations annexes consommées sur place, le dépôt de garantie sera immédiatement et intégralement restitué.
the security deposit will be immediately returned in its entirety under the following conditions: after the keys are returned, in the absence of damage to the apartment, and after payment for optional services.
la garantie du meilleur tarif s'applique uniquement sur le prix de la chambre, excluant ainsi le montant des taxes et prestations annexes éventuellement proposées par l'hôtel.
the guaranteed best rate applies only to the room price and excludes the amount for taxes and special services that might be provided by the hotel.
si un participant ne se présente pas au cours de langue, quitte un cours ou ne veut pas bénéficier de prestations annexes individuelles, telles que des cours particuliers, il ou elle ne pourra prétendre à aucun remboursement.
should the course participant fail to attend the language course, withdraw from the course, or not take up individual parts thereof, such as individual lessons, he or she shall not be entitled to claim any reimbursement.
force majeure : les prestations annexes, comme celles de la compagnie aérienne ou de l’agence de voyage, ne font pas parties du champ de la responsabilité de blue heaven holidays.
force majeure: actions of independent contractors such as airlines, tour operations, are not the responsibility of blue heaven holidays.
en eet, le législateur européen a non seulement introduit des prestations pour les personnes dépendantes (allocations de dépendance et prestations de dépendance en nature), mais aussi des prestations annexes de toute autre nature.
this is because german legislators have introduced benets not only for those people in need of care themselves (care allowances and care benets in kind) but also complementary benets of a completely different nature.
toutes les prestations et prestations annexes qui font partie de la fabrication apte à être réceptionnée de la prestation d'ensemble stipulée dans le contrat selon les documents de l'offre et les dessins ainsi que les catalogues du fournisseur sont comprises dans le prix.
payment of the price is in lieu of all principal and ancillary supplies and services which, according to the offer documents and drawings or catalogs of the supplier, are part of the production of the subject of the contract.
2601 hospitalisation, prestation en nature, service des prestations annexe, avis de versement, banque, pension, procédure de paiement des prestations
371 pension annex, belgian institution, danish institution, french institution, german institution, greek institution, irish institution, italian institution, liaison body, luxembourg institution. united kingdom institution