Vous avez cherché: prière donner suite a la demande de mr (Français - Anglais)

a) pour donner suite à la demande;
(a) necessary to give effect to the request mentioned in subsection 17(1);

(i) pour donner suite à la demande,
(i) necessary to give effect to the request mentioned in that subsection,

activités devant donner suite à la demande
activities by which the request would be implemented

mesures prises pour donner suite à la demande
action taken to implement request

c. activités devant donner suite à la demande
c. activities by which the request would be implemented

b. activités permettant de donner suite à la demande
b. activities by which the request would be implemented

activités prévues pour donner suite à la demande formulée
activities by which the proposed request would be implemented

mesures prises pour donner suite à la demande/recommandation
action taken to implement request/recommendation

c. activités prévues pour donner suite à la demande formulée
c. activities by which the request would be implemented

décide de donner suite à la demande d'avis consultatif;
decides to comply with the request for an advisory opinion;

b. activités prévues pour donner suite à la demande formulée 5
b. activities by which the proposed request would be

il oblige une personne à donner suite à une demande de renseignements.
it obliges a person to comply if they are sent a request.

le présent document a été établi pour donner suite à la demande susmentionnée.
the present document has been prepared pursuant to the above request.

aucune autre suite n’a été donnée à la demande.
no further action was taken.

par conséquent, nous ne pouvons pas donner suite à la demande de constatation additionnelle formulée par le canada.
consequently, we cannot address canada's request for an additional finding.

par conséquent, la commission ne peut donner suite à la demande de prise de décision à l' unanimité.
the commission cannot, therefore, support the request for a unanimous resolution.

— définition de l'obligation juridique de donner suite à la demande de coopération de la cour criminelle internationale
- extent of the legal obligation to comply with a request by the international criminal court to carry out such activities:

donner suite à la demande de propositions visant la création d’un répertoire national d’experts scientifiques.
proceed with the request for proposals to establish a national inventory of scientific experts.

l'objectif de la présente sous-partie est de donner suite à la demande de l'assemblée générale.
the present subsection seeks to address the request of the general assembly.

• donner suite aux demandes de nouveaux mots de passe;
• actioning requests for new passwords;