Vous avez cherché: prix indirect (Français - Anglais)

effets de prix indirects
indirect price effect

les prix de gros réglementés et les conditions d'accès indirect au réseau en cuivre de telefónica.
regulated wholesale prices and conditions for indirect access to telefónica's copper network.

les prix à la production la fiscalité indirecte
unit labour costs import prices producer prices indirect taxes

— fixation directe ou indirecte des prix;
— practices whose purpose or effect is direct or indirect price fixing;

en y ajoutant le coût indirect, le prix s'élève à 267 u.c./ kwe.
ifall the other indirect costs are included, a cost of 267 ema u.a./kwe is obtained.

les taxes indirectes applicables sont comprises dans les prix indiqués.
prices shown are inclusive of any applicable indirect taxes.

le prix enregistré inclut la tva et toutes autres taxes indirectes.
the recorded price includes vat, excise duties and other indirect taxes.

effets des variations de la fiscalité indirecte sur la hausse des prix à la consommation
effects of indirect tax changes on consumer price inflation

toutefois, un prix de vente peut aussi être imposé par des moyens indirects.
however, rpm can also be achieved through indirect means.

de plus, des relèvements imprévus de la fiscalité indirecte et des prix administrés pourraient se produire.
moreover, unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur.

ceci est dû largement aux ajustements des prix administrés et à l'augmentation des impôts indirects.
this is largely due to adjustments in administered prices and indirect tax hikes.

classification des coûts – impartition eléments de coûts total directs indirects commentaires prix de soumission estimatif x x
classification of outsourcing costs cost items total cost direct indirect comments estimated bid price x x

fiscalité indirecte, des hausses des cours du pétrole et du gaz et de l’ajustement des prix administrés.
6.2 fiscal developments in the reference year 2003 the general government deficit ratio was 6.2%, i.e. well above the 3% reference value, and the public debt ratio was 59.1%.

l’ augmentation des impôts indirects et des prix administrés a également contribué à l’ inflation en 2003.
rises in indirect taxes and administrative prices also added to inflation in 2003.

. fixer de façon directe ou indirecte les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
(ax) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions;

indirecte
indirect