Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le procédé informatisé
the computerized method
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procÉdÉ informatisÉ de test de daltonisme
computerized method for colorblindness testing
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé informatisé d'ajustement de lunettes
computerized method for fitting eyeglasses
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un procédé informatisé et un appareil adapté
a computerized method and associated apparatus
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne un procédé informatisé
a computer implemented method is described
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systÈme et procÉdÉ informatisÉ d'amÉnagement foncier
computer-implemented land planning system and method
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procédé informatisé de simulation d'un processus physique
a computer implemented method for simulating a physical process
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procÉdÉ informatisÉ de planification d'un processus de fabrication
computer-implemented method for planning a manufacturing process
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procÉdÉ informatisÉ d'optimisation d'exploitation d'Énergie
computer-supported method for optimizing energy usage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé informatisé de test de champ visuel en trois dimensions
computer-based 3d visual field test method
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
procÉdÉ informatisÉ pour la modÉlisation et la conception automatisÉes de bÂtiments
computer-based method for automated modelling and design of buildings
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
procédé informatisé de simulation d'un processus physique (100).
a computer implemented method for simulating a physical process (100).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procÉdÉ informatisÉ pour communiquer un contenu gÉographique À un dispositif mobile
computer-implemented method for providing location related content to a mobile device
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé informatisé de suivi d'objets par séquence de structures
computerized method for tracking object in sequence of frames
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procédé informatisé permettant de découvrir des motifs dans des données multidimensionnelles inconnues
a computerized method for discovering patterns in unknown multi-dimensional data
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procÉdÉ informatisÉ de modÉlisation du cŒur d’un rÉacteur nuclÉaire et progiciel correspondant
a computer implemented method for modelizing a nuclear reactor core and a corresponding computer program product
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cet effet, le procédé informatisé de l'invention comporte les étapes suivantes
this is achieved by a computer-based method, comprising the following steps
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système et procédé informatisés de cotation
computerized quotation system and method
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un procédé informatisé conçu pour comparer des images médicales numériques tridimensionnelles
a computer-implemented method is disclosed for comparing three dimensional digital medical images
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système et procédé informatisés de mise aux enchères
computerized auctioning system and method
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :