Vous avez cherché: proconsuls (Français - Anglais)

ce détail la différencie de nos cousins les singes proconsuls qui ont gardé un petit bassin étroit remontant en vertical.
that detail differentiates us from our cousins the proconsul monkeys who retained a small narrow vertical pelvis.

il fut un temps où la péninsule des balkans était unifiée sous la domination des propriétaires turcs, des militaristes et des proconsuls.
there was a time when the balkan peninsula was unified under the domination of the turkish gentry, the militarists and the proconsuls.

marc aurèle retourne à rome par la suite, et envoie des instructions spéciales aux proconsuls de ne pas donner au groupe aucune réception officielle.
marcus returned to rome immediately thereafter, and sent out special instructions to his proconsuls not to give the group any official reception.

l'armée américaine a une portée mondiale, possède des bases à travers tout le globe, et des commandements régionaux qui agissent parfois comme des proconsuls.
the american military has a global reach, with bases around the world, and its regional commanders sometimes act like proconsuls.

des proconsuls italiens ont construit une université inutile qui n'a enrichi que des universitaires italiens, dans l'illusion d'une croissance.
bettini (gue). — (it) mr president, i do not approve of commissioner marin's proposal concerning military intervention for humanitarian purposes: military inter vention has never had a humanitarian purpose.

13:8 mais Élymas, le magicien, -car c`est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.
13:8 but elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.