Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quand même.
quand même.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
...quand même.
nonetheless.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais quand même.
mais quand même.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mais quand même…
but still...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mais quand même!!!!
bisous !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– ah ! quand même !
so unpleasant!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
triste quand même
it's going to be boring
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci quand même..
thank you all the same..
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ah oui quand même !!
ah oui quand même !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
- merci quand même.
- yeah, she's here too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci quand même ;) !
brilliant!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«merci quand même.»
he or she gets an appointment in the senate.
Dernière mise à jour : 2012-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bel essai quand même.
nice try though.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bon courage quand même!
bon courage quand même!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais enfin, quand même!
but then, never mind!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est fou quand même !
c’est fou quand même !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lacrise éclate quand même.
the crisis came nevertheless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est quand même curieux.
this is rather odd.
Dernière mise à jour : 2010-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est quand même étonnant!
we have done so.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'essayais quand même... nada !
but i tried it anyway ... nada!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: