Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rythme de progressiondepuis
quality and productivity at work
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les prix des matières premières nonénergétiques, qui étaient en vive progressiondepuis le deuxième semestre2003, ont atteintun sommet au premier semestre2004 (cf. graphique 3), à la suite de la forte repriseéconomique mondiale. dans l’ensemble, lesprix des matières premières non énergétiques se sont légèrement tassés au deuxièmesemestre2004, lorsque les prix des produitsalimentaires et des matières premières agricolessont revenus des sommets atteints plus tôt dansl’année.
the prices of non-energy commodities, whichhad been buoyant since the second half of 2003,peaked in the first half of 2004 (see chart 3)owing to the strong global economic recovery.overall non-energy commodity prices easedsomewhat in the second half of 2004, as theprices of both food and agricultural rawmaterials fell from the peaks reached earlier inthe year.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
