Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
promptement
apace
Dernière mise à jour : 2023-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agissez promptement.
take action early:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut agir promptement.
urgent action is required.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fait redémarrer promptement
jump-started
Dernière mise à jour : 2018-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je m'habillai promptement.
i dressed quickly.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces consultations ont lieu promptement.
these consultations shall take place promptly.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son emploi a pris fin promptement.
his employment was terminated early.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- voilà qui est promptement répondu.
"humph! promptly spoken.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
faire redémarrer promptement la situation
jump-start the situation
Dernière mise à jour : 2018-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discipline militaire sont traités promptement.
the circumstances surrounding the charge.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque étape doit être accomplie promptement.
each step should be completed promptly.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) un médiateur est promptement désigné.
(b) a mediator will be appointed promptly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'affaire devrait être réglée promptement.
this should be dealt with swiftly.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces décisions étaient promptement mises à exécution.
these measures were promptly carried out.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils doivent être traités aussi promptement que possible.
such cases are to be handled with all possible speed.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une entité contractante informe promptement les fournisseurs participant
a procuring entity shall promptly inform suppliers participating in the
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• la distension survient promptement et elle peut être sévère.
• distension present, occurs early, may be severe
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devez résoudre promptement tout nouveau conflit qui survient.
conflict resolution:you must promptly resolve any future conflict situations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premièrement, nous voulons que les négociations actuelles démarrent promptement.
first, to get the actual negotiations off to a flying start.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatiguée et heureuse, je m'endormis promptement et profondément.
at once weary and content, i slept soon and soundly: when i awoke it was broad day.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :