Vous avez cherché: proposition de traitement: (Français - Anglais)

proposition de traitement
treatment proposal

proposition de
proposal for a

proposition de procédé de traitement des eaux
process recommendation tool for water treatment

• on rédige une proposition de traitement qui doit être approuvée;
• a treatment proposal was written and approved.

proposition de la commission: la directive sur l'égalité de traitement
commission proposal: the

proposition de directive modifiant ladirective sur l’égalité de traitement
amongst the issues covered by the indicators were flexible working schemes, parentaland other forms of leave, and care-serviceopening hours.

la proposition de la commission est en cours de traitement depuis 1998.
since 1998, the commission ' s proposals have been under discussion.

12 proposition de directive modifiant la directive sur l'égalité de traitement
proposal to amend equal treatment directive

la proposition de directive du conseil sur le principe d'égalité de traitement
the proposal for a council directive on the principle of equal treatment

la proposition de directive sur l'application du principe de l'égalité de traitement entre
also on 16 june the council on a proposal from the com­a directive extending once again the second stage of harmonization of the structures of excise duties on cigarettes. 6

la proposition de directive définit les exigences minimales en matière de traitement des eaux urbaines résiduaires.
the proposed directive lays down minimum requirements for the treatment of municipal waste water.

proposition de directive sur l'égalité de traitement (formation, promotions, conditions de travail)* pc
proposal for a directive on equal treatment (training, promotion, working conditions)* cp

la proposition de la commission vise à garantir l'égalité de traitement des travailleurs indépendants masculins et féminins.
the commission's proposal seeks to ensure equal treatment for self-employed men and women.

la proposition de la commission reconnaît très clairement la différence de traitement légal existant entre les descendants et les ascendants.
the commission proposal quite clearly recognises the difference of legal treatment between descending and ascending relatives.

en 2000, la commission a présenté une proposition de directive modifiant la directive de 1976 sur l'égalité de traitement.
in 2000, the commission put forward a proposal to amend the 1976 directive on equal treatment.

propositions de
proposals for

une proposition de directive du conseil sur l'application du principe de l'égalité de traitement est également en cours de négociation.
a proposed council directive on implementing the principle of equal treatment was also under negotiation.

(2) jo c 113 du 27.4.1984: proposition de directive du conseil sur l'application du principe de l'égalité de traitement
• the improvement and harmonization of statistics (in conjunction with the statistical office);

• 02/07/08 - proposition de la commission en vue de garantir l'égalité de traitement en dehors du lieu du travail
• 02/07/08 - commission proposal to ensure equal treatment beyond the workplace

nouvelles propositions de la commission en matière d'égalité de traitement entre hommes et femmes
new commission proposals regarding equal treatment for men and women