Vous avez cherché: propriétaire de maison (Français - Anglais)

• propriétaire de maison dans la ville
• tour operator (i.e. whitewater rafting company or trail ride outfitter)

propriétaire de maison : oui (76%), non (62%)
homeowner. yes: 76%, no: 62%

un procédé pour un jeu en ligne exécuté par un propriétaire de maison
a method for an online game run by a house proprietor

[traduction] - un propriétaire de maison de disques, distributeur et artiste.
- label owner, distributor, artist.

un propriétaire de maison pourrait économiser plus de 50 $ par année en électricité.
for the individual homeowner, they could realize savings of over $50 annually in their electricity bills.

la source d'inspiration : les bijoux de costume de la propriétaire de maison !
the inspiration source: the costume jewellery of the house landlady!

ce service est gratuit pour les propriétaires de maison.
the service is free for homeowners.

comme propriétaire de maison, maintenir votre plus important investissement en bonne condition est une priorité.
as a homeowner the first order of business is to make sure that your biggest investment is well taken care of.

on a communiqué directement avec les propriétaires de maison flottante.
floating home owners were contacted directly.

de plus en plus de propriétaires de maison rénovent plus que jamais.
more and more homeowners are renovating than ever before.

il parle également du marché très important des propriétaires de maison.
he also talks about the very important homeowner market.

cette lettre a ensuite été envoyée à tous les propriétaires de maison flottante.
this, in turn, was provided to all floating-home owners.

les propriétaires de maison responsables investissent dans leur demeure pour en maintenir la valeur.
responsible homeowners invest in their homes to maintain the value.

la présente fiche de renseignements offre des renseignements sur le radon aux propriétaires de maison.
this information sheet provides information to homeowners on radon.

on doit examiner le côté pratique des procédés de traitement des approvisionnements privés des propriétaires de maison.
the practicality of treatment for individual home owners' private supplies needs to be reviewed.

elle profite donc tant aux agriculteurs qu’aux propriétaires de maison de campagne et de résidence saisonnière.
this exemption therefore benefits both farmers and country/seasonal residential property owners.

en ville, les propriétaires de maison se sont équipés de leurs propres moyens d'assainissement.
in urban areas, homeowners built their own means of sanitation.

une seule collectivité appliquait une politique exigeant des propriétaires de maison qu'ils assument une responsabilité financière.
only one community had a policy requiring financial responsibility on the part of homeowners.

les propriétaires de maisons pourront régler leurs thermostats à loisir, comme dans n'importe quelle maison.
the homeowners will set their thermostats for individual comfort, just like other homes.

cependant, les propriétaires de maison doivent être conscients des lois concernant l’installation et le maintien de la piscine.
backyard pools are a popular source of summer recreation and fun. however, homeowners must be aware of the laws surrounding pool installation and ownership.