Vous avez cherché: pu tant (Français - Anglais)

il aurait pu agir en tant que rapporteur.
he could have been acting as rapporteur.

en effet, venizélos a pu ordonner en tant que dictateur.
in effect, venizélos could rule as a dictator.

je pu moi-même tant contribuer à rendre les fruits de la
how could i myself have been led to assist so much in making

des ciseaux ont pu être utilisés en tant qu'outil écarteur.
scissors have been used successfully as a spreader tool.

on se demande comment il a pu se mériter tant de critiques favorables.
it is a curious matter why it has earned so many accolades.

nous avons pu cerner tant les avantages que les inconvénients du nouveau programme.
both advantages and disadvantages of the new program were identified.

j'ai pu m'y inscrire en tant qu'employé de banque.
then i can form a picture, so to speak, and say that it is also correct.

certains objets ole n'ont pas pu être chargés en tant qu'images.
some ole objects could only be loaded as graphics.

monsieur le président, je regrette que mes paroles aient pu causer tant de contrariété.
mr. speaker, i regret anything i might have said that might have caused such vexation.

encourager et soutenir les missionnaires avec lesquels nous avons pu cheminer durant tant d’années
encourage and support the missionaries with whom we were able to work along side of during all these years.

la semaine dernière, les canadiens ont enfin pu prendre connaissance du projet de loi tant attendu.
last week canadians finally saw the long awaited legislation.

heureusement, plusieurs chercheurs n’ont pu étouffer un sursaut indigné devant tant de mauvaise foi.
fortunately, some researchers up indignantly before so in bad faith.

on a pu constater des différences notables dans les réponses tant aux questions écrites qu'aux questions orales.
there were some striking differences in the way both the written and the oral questions were answered.

comment naw kham avait-il pu échapper à l'arrestation pendant tant d'années ?
how did naw kham elude arrest for so many years?

l'invention concerne également l'utilisation de l'élastomère de pu réticulé en tant que corps moulé
also described is the use of the corresponding crosslinked pu elastomers as shaped bodies

l'invention concerne également l'utilisation de l'élastomère de pu réticulé en tant que corps moulé.
also described is the use of the corresponding crosslinked pu elastomers as shaped bodies.

j’ai déjà évoqué brièvement certaines manifestations auxquelles j’ai pu participer en tant que président de l’assemblée.
i have already referred briefly to certain events in which i participated in my capacity as president of the assembly.

je me réjouis que les résistances, tant politiques que financières, aient pu être surmontées.
i am pleased that it has been possible to overcome both the political and financial obstacles.

en tant que président de notre parlement, j' ai pu vivre des expériences inestimables.
as president of our parliament, i have had the opportunity to learn some priceless lessons.

il faut qu’ils aient pu faire l’expérience d’utiliser les tic eux-mêmes en tant qu’apprenants.
they need to have had experience of using itc as learners themselves.