Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
matériau selon la revendication 1, caractérisé en ce que pug représente un agent de restriction du développement
the material according to claim 1, characterized in that pug represents a development restrainer
elément selon les revendications 1 à 9, dans lequel le groupe pug est un inhibiteur de développement ou un précurseur de ce dernier.
the element of claims 1 to 9 wherein the pug is a development inhibitor or precursor thereof.
pour sa part, pug commence une relation amoureuse platonique avec pamela, mais ne peut se décider de quitter sa femme rhoda pour elle.
for his part, pug begins a platonic but very close and borderline romantic relationship with pamela; however, he cannot decide to leave his wife rhoda for her.
elément photographique selon la revendication 1, dans lequel pug contient un atome d'azote par lequel il est relié au groupe time.
a photographic element of claim 1 wherein pug contains a nitrogen atom through which it is joined to the time group.
un coupleur selon la revendication 1 ou 2 dans laquelle pug est le radical d'un retardateur ou d'un accélérateur de développement.
a coupler as claimed in claim 1 or 2 in which pug represents the radical of a development restrainer or a development accelerator.
produit photographique selon la revendication 1 dans lequel le link-pug est représenté par la formule : où r₄ est alkyle, cycloalkyle, hétérocyclyle ou aryle et pug est un groupe photographiquement utile qui est un groupe inhibiteur de développement.
a photographic material as claimed in claim 1 wherein the link-pug group is represented by the formula: wherein r₄ is alkyl, cycloalkyl, heterocyclyl or aryl and pug is a photographically useful group that is a development inhibitor moiety.