Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
midi
12 noon
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
puis elle se repose jusqu'à midi.
then she has a rest until midday.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis, l'après-midi, avec mike.
then, afternoon with mike.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hôtel, puis je prendre un repas du soir ...à midi ?
can i change supper for lunch !?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons photographié le matin, puis à midi, le restaurant sur la plage.
we took photographs in the morning, then, at midday, the restaurant on the beach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis-je aller nager cet après-midi ?
can i go swimming this afternoon?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et puis, à une heure de l'après-midi, ils sont totalement vidés.
and then, at one in the afternoon, they're totally crashing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vent revenant au sud à 15 samedi matin puis augmentant à 25 samedi après-midi.
wind backing to south 15 saturday morning then increasing to 25 saturday afternoon.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis l'après-midi, scène en pov avec titof.
then, in the afternoon, a beautiful pov scene with titof.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vent virant au sud à 20 tôt dimanche matin puis diminuant à 15 tôt dimanche après-midi.
wind veering to south 20 early sunday morning then diminishing to 15 early sunday afternoon.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vent virant au nord-ouest à 20 tôt ce soir puis au nord à 25 lundi après-midi.
wind veering to south 25 early sunday morning then diminishing to west 15 sunday afternoon.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis je mange mon repas de midi?/puis je mange mon lunch?
can i eat my lunch?
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis en 2003, elle présente chaque jour l'édition du téléjournal le midi.
in 2003, she became the anchor of le téléjournal's daily edition le midi.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre bus vient nous chercher avant midi puis nous rentrons à l'agence.
our bus will pick us up before noon and finally we return to the office in baños
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vent devenant du nord à 15 samedi après-midi puis augmentant à 25 samedi soir.
wind becoming north 15 saturday afternoon then increasing to 25 saturday evening.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis nous avons laissé la feuille recouverte d’aluminium jusqu’à la fin de l’après-midi.
then we left the leaf covered till late afternoon.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mer de 1 mètre augmentant à 3 tard cet après-midi puis diminuant à 2 samedi matin.
seas 1 metre building to 3 late this afternoon then subsiding to 2 saturday morning.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le petit déjeuner était servi le matin, puis un déjeuner en début d’après midi.
the airbase is denoted by the icao code lakv.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vent virant au sud-est de 30 à 40 tard cet après-midi puis au sud à 30 après minuit.
wind veering to southeast 30 to 40 late this afternoon then to south 30 after midnight.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vent virant au nord de 15 à 20 samedi après-midi puis au nord-est de 15 à 20 samedi soir.
wind veering to north 15 to 20 saturday afternoon then to northeast 15 to 20 saturday evening.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :