Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on sort ?
are we going out?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on vote, puis on sort.
they just want to have a vote and get out.
Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis on transfère
, and transferring
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis on boucle.
then we start a new iteration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on sort du traitement.
the processing is exited.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on rentre, on sort.
it comes, it goes out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samedi soir, on sort!
saturday night, we’re stepping out!
Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, et on sort la vessie
and removing the bladder
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) on sort les peaux.
f) removing the skins.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promenade: alors on sort ?
walk: well, shall we go out then?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on sort la pâte du pétrin.
the paste is removed from the kneader.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais là, on sort du sujet.
no 3-401/284
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50 questions : on sort ensemble.
50 questions : going out with someone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce soir, on sort en «grand»!
(français) ce soir, on sort en “grand”!
Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on sort d’une situation difficile.
we are emerging from a difficult situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et on sort la pâte cuite du lessiveur
and the cooked pulp is removed from the digester
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on sort de là sur un petit nuage...
add a comment about this movie...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on sort et on referme l'ouverture 146.
on coming out, the opening 146 is closed up again.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbitre: on sort du terrain les filles!
referee: everybody off the field!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis on sort la cartouche (car) du pistolet de prélèvement (34).
then the cartridge (car) is removed from the sampling gun ( 34 ).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :