Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle perdit son chemin.
she lost her way.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il perdit son sang-froid
he fell apart
Dernière mise à jour : 2018-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle perdit son fond de commerce.
brimful lost the company’s goodwill.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a son sens :
in its view:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdre son sens
lose one's way
Dernière mise à jour : 2022-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son sens est ailleurs.
son sens est ailleurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour cette raison, il perdit son emploi.
for that reason, he lost his job.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle perdit son argent, sa famille, ses amis.
she lost her money, her family, her friends.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il perdit son siège aux élections générales de 2002.
he lost his seat in the 2002 general election.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au bout du compte, le bâtiment perdit son authenticité.
he gutted the building to a large extent, removing 60,000 tonnes of rubble.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habsbourg perdit son trône, rome perdit un grand etat.
habsburg lost the throne, rome a great state.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.
all of a sudden, the clerk lost his temper.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle perdit son emploi en 1998 à cause de son absentéisme chronique.
her employment was terminated in 1998 because of her chronic absenteeism.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec le développement de la production mécanique, la qualification du travail perdit de plus en plus de son sens.
television in particular is powerful in moulding the ideas of the mass of isolated people, including women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a cause de l’état de sa santé, il perdit son emploi.
because of the condition he was in, he lost his job.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il perdit son astrolabe, ici tout près, mais jamais son sens de l'orientation ni celui de son but.
he lost his astrolabe nearby, but never his sense of direction and purpose.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angus mcdonald n’avait que sept ans lorsqu’il perdit son père.
angus mcdonald was only seven years old when his father died.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
après l’anschluss, il devint gauleiter de vienne mais perdit son poste.
after the annexation of austria, he became gauleiter of vienna but soon lost his job.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle perdit son monopole en 1772 et les indes danoises devinrent colonies de la couronne en 1779.
in 1772, the company lost its monopoly and, in 1779, danish india became a crown colony.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la déclaration gouvernementale, qui acceptait le rapport brunswick mais qui perdit son siège aux élections de 1997.
the question he asked was the correct one:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: