Vous avez cherché: qu'est c'est qu'on fait aujourd'hui (Français - Anglais)

mais ce qui est important, c'est qu'on fait....
but what matters is that we are doing-

nous, ce qu'on fait, c'est qu'on diffuse.
10095 ms de la torre: yes. but it is too, too much for me to be able to do it, sitting down here, and then working at night.

alors, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui à villedieu ? suivez le guide des animations !
what is there to do in villedieu today ? see the following:

c'est pourtant ce qu'on fait aujourd'hui dans le projet de loi c-78, de façon très marquée.
it is being done today in bill c-78 and done very dramatically.

il est indéniable qu'en hongrie on fait aujourd'hui des efforts en vue de
it accounts for around 40% of hungary's

les constats qu'on fait aujourd'hui, on les avait déjà vu partout chez nous.
the observations made today have already been made everywhere in our regions.

la question suivante est : qu'est ce qu'on fait de tout ça?
then the question is, what do you get?

tout ce qu'on fait, c'est qu'on change le nom de la personne.
the only thing different is the name of the person speaking.

« l'intégration chrétienne que l'on fait aujourd'hui est très enrichissante ».
"the integration of christian communities here today is very enriching," he said.

je pense que l'on peut faire mieux que ce que l'on fait aujourd'hui.
i do think, however, that we can do better than we are doing at present.

ce qu'on fait, c'est qu'on s'en prend directement aux chômeurs et aux chômeuses.
their benefits are being reduced, and they are having trouble qualifying for employment insurance.

donc ce qu'on fait, c'est qu'on change une entrée, on utilise une chimiothérapie agressive.
so what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy,

on ne saurait accepter les mystères que l'on fait aujourd'hui à propos de l'argent des contribuables.
the current system, which shrouds in secrecy what happens to taxpayers' money, is not acceptable.

ce qui est déplorable avec ce projet de loi, c'est qu'on fait fi des provinces, comme dans bien d'autres projets de loi.
i regret that, in this bill, the government is ignoring the provinces, as in many other pieces of legislation.

mais ce qu'on fait, c'est qu'on coupe et ensuite, on rend le système inefficace ou moins efficace.
instead, the government is making cuts, thus making the system ineffective or less effective.

ce qu'on fait en même temps, c'est qu'on prépare la position canadienne pour les négociations à venir avec l'omc.
at the same time, we are preparing canada's position for the upcoming negotiations with the wto.

et ce qu'on fait c'est qu'on leur donne de la ritaline et on leur dit, "n'ayez pas l'esprit d'entreprise.
and what we're doing is we're giving them ritalin and saying, "don't be an entrepreneurial type.

j'ai toujours dit que nous devions être prudents dans nos actions, ce que l'on fait aujourd'hui à des implications dans le futur !
however, i always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future!

il suffit de considérer l' expérience faite en allemagne où, après l' introduction des 35 heures, on fait aujourd'hui rapidement marche arrière.
we need only look at the experience of germany where, after the introduction of the 35-hour week, they are now quickly taking a step backwards.

ce sera un des coûts de l'euro, que l'on fait aujourd'hui semblant d'ignorer et que les citoyens découvriront lorsqu'ils seront plongés dans le nouveau système.
that will be one of the costs of the euro, that we are pretending to be unaware of today, and that citizens will discover when they are thrust into the new system.