Vous avez cherché: qu'est ce qu'il te faust pour le francais (Français - Anglais)

c'est ce qu'il a fait pour le vih.
it did it over the years with thalidomide.

est ce qu'il y a des surprises pour le concert du 23 ?
for the musicians

est-ce qu’il y a toujours un besoin pour le pgvn?
is there a continued need for wmp?

est-ce qu'il y a une autre raison cette fois pour le considérer propice?
what is another reason this time is considered to be auspicious?

ce pack créatif est ce qu’il vous faut pour le montage vidéo créatif!
then this package has just what you need for super-creative video editing!

est-ce qu’il existe des accessoires disponibles pour le marquage routier strail?
do you offer any strail road marking accessories?

est-ce qu'il recouvre toute la peau du soudeur pour le protéger des étincelles et de la lumière?
does it cover all of the welder's skin to protect from sparks and light?

et est-ce qu’il t’a fallu 40/50 parties pour le battre finalement ?
so did you need 40/50 games to beat him or?

est-ce qu'il faut se trouver là au moment du drame pour le prouver ou si une simple analyse logique est valable?
must one have witnessed the crime in order to be able to give proof or will rational analysis be sufficient?

monsieur le président, la raison en est que c'est ce qu'il convient de faire pour la colombie-britannique et pour le canada.
mr. speaker, the reason i am doing it is because it is the right thing to do for b.c. and for canada.

donc j'ai tapé un court message pour le tract. c'est ce qu'il a dit:
so i typed up a short message for the leaflet. this is what it said:

est-ce qu'il ne croit pas qu'il devrait faire un effort de clarté pour le bien de tout le monde au lieu de semer la confusion?
does he not think he should try to clarify matters for the benefit of everyone, instead of adding to the confusion?

le gouvernement a prouvé que l'équilibre est ce qu'il y a de mieux pour le canada et que c'est la meilleure façon de garantir un avenir prometteur à notre pays.
this government has proven that a balanced record and a balanced approach are best for canada and what guarantee a great future for this country.

de plus, ils participent à des groupes techniques leur per­mettant surtout d'harmoniser leurs méthodes. c'est ce qu'il y a de plus important pour le moment.»
they realise that the day they sub­mit their applications, they will have to meet the relevant statistical requirements.

que-ce que les objets nous racontent des peuples qui les utilisaient ? est-ce qu'il y a des objets qui étaient utilisés pour le commerce ?
what do they tell us about the people that used them? are any of them trade items?

c'est pourquoi je peux parler avec une certaine autorité lorsque je dis: «regardez, c'est ce qu'il faut pour le nord. voilà ce que nous voulons faire.
i think i have an understanding of where all of the groups are coming from, and so i can speak with some authority in saying, "look, this is good for the north.

est-ce qu’il existe des alternatives rentables aux traitements à vie pour le contrôle du diabète type ii dans ces conditions aux ressources limitées?
are there cost-effective alternatives to costly life long medications for controlling type ii diabetes in these resource poor settings?

est-ce qu'il ne serait pas temps pour le premier ministre d'appeler le président clinton et de s'assurer qu'aucune compagnie pétrolière américaine ne fournit de pétrole au régime de milosevic?
is it not time the prime minister called president clinton and made sure that no american oil company supplies milosevic's regime?

rassembler, organi­ser, donner l'occasion à chacun de montrer ce qu'il est capable de faire pour le gabon, c'est ce que j'ai à faire et que j'entends faire.
what i have to and intend to do is to rally, organise and give every­one the opportunity to show what they are capable of doing for gabon.

est-ce qu'il accepterait le principe du relèvement de l'exemption pour le conjoint qui reste à la maison jusqu'au niveau de l'exemption personnelle pour que les familles à un revenu ne soient plus pénalisées par la loi de l'impôt?
would he also agree in principle to raising the basic spousal exemption in the tax code to a level equivalent to the basic personal exemption so that stay at home parents are no longer penalized by this government's tax code?