Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'est ce qu’il y avait par terre?
what was on the ground? gravel, stones, and rocks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu'il y avait autre chose?
what else was available?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu'il y avait d'autres endroits?
it was not training? it was not training?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu'il y avait d'autres accusés [.]
were there any other accused? .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la seule question, c'est : qu'est-ce qu'il y avait dans la potion ?
the only question is, what was in the juice?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le député a demandé qu'est-ce qu'il y avait pour les familles.
the member asked what is available for families.
Dernière mise à jour : 2013-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu’il y avait de la nourriture à l’école ?
was there food at school?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu'il y avait deux éléments dans la recommandation du vérificateur général?
were there two elements to the auditor general's recommendation?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce parce qu'il y avait un nouveau gouvernement à ottawa?
did it happen because we had a new government in ottawa?
Dernière mise à jour : 2014-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. est-ce qu'il y a la possibilité de choisir différentes tonalités ?
25. is there a possibility to have a selection of different wake-up music?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu'il y a moins de nouvelles qu'il y avait en 1995?
but currently it is two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. est-ce qu'il y a la possibilité de choisir des différentes tonalités ?
25. is there a possibility to have a selection of different wake-up music?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ce qui arriverait s'il y avait une justice dans ce pays.
that is what would happen if there were any justice in this country.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y avait donc ni dragons ni gendarmes, a la victoire?
were there,, then, neither soldiers nor police at the victoire?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu'il n'y avait pas intérêt à déclencher rapidement des élections dès lors?
was it not therefore in the government's interest to call an election quickly?
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait là un homme dont la main droite était paralysée.
there was a man with a paralyzed right hand and the teachers of the law and the pharisees watched him: would jesus heal the man on the sabbath? if he did, they could accuse him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu'il y avait une vente pour exportation au canada à un acheteur au canada?
was the sale for export to canada to a purchaser in canada?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu'il y avait aussi une question de réparations qui était en ligne de compte?
was there also a question of repairs that came into play?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pendant 30 ans, il y avait un problème avec la main-d'oeuvre au canada.
for 30 years we had problems with manpower in canada.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l'avalanche des rencontres de séances de photo est ce qu'il y avait le temps pour réfléchir longuement ?
meetings in the avalanche photo sessions is that there was time to think long?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :