Vous avez cherché: qu'est ce qui lui est arrivé (Français - Anglais)

- qu'est-ce qui lui est arrivé ?
- what has happened to him ?

c’est en tout cas ce qui lui est arrivé.
it sure happened to him.

je me demande ce qui lui est arrivé.
i wonder what happened to her.

c'est ce qui lui est recommandé.
the continued utility of this is questioned.

le blog soccerphile blog raconte ce qui lui est arrivé :
the soccerphile blog gave a more personal account:

c'est plus que les violences et la trahison et tout ce qui lui est arrivé.
it is worse than the rape and treason and all other things slapped on him.

c'est une appropriation de ce qui lui est étranger.
it is an appropriation of what was foreign to it. historically, philosophically, europe takes, indeed, its source outside itself.

ce qui lui est arrivé est bien connu ; inutile d'en dire plus.
what happened to him is history; i do not have to elaborate further.

je ne sais pas ce qui lui est arrivé et je n'en parlerai même pas.
i don't know what happened to that one, and i wouldn't even care to comment.

qui lui est adjacent
adjacent thereto

qui lui est associée.
associated therewith.

owen se réveille enfin et n'arrive pas à comprendre ce qui lui est arrivé.
and in my mind, what we realize is that she is not cold.

il fait ce qui lui est le plus facile.
it does the easiest thing it can.

les médecins ne savent pas ce qui lui est arrivé et encore mois ce qu'elle a.
crichton described the film as like a "western... if the doctors are the bad guys they are also the good guys.

d'espagne qui lui est arrivé à la 441ème place lors des wsop.
in 441st place at the wsop.

568. m. rishmawi a dit au comité spécial ce qui lui est arrivé personnellement :
568. mr. rishmawi told the special committee about what had happened to him personally:

il se trouve que nous connaissons ces histoires, à cause de ce qui lui est arrivé.
we happened to know these stories, because of what happened to him. i do not know whether i should tell you what actually happened."

dites-lui qu’en faisant sa déclaration, elle pourra dire la vérité sur ce qui lui est arrivé.
explain that in her statement she will be able to tell the truth about what happened to her.

l'agriculteur doit donc prendre tout ce qui lui est proposé.
they need to accept the whole package in order to do so.

dans ce cas, il aura l’occasion de raconter ce qui lui est arrivé. cependant, le fait
if so, he will have an opportunity to relate what happened to him.