Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'est-ce que tu veux dire ?
what do you want to say ?
Dernière mise à jour : 2024-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- qu'est-ce que tu veux dire ?
- you are sure of what ? asks mohammed puzzled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– qu’est-ce que tu veux dire ?
"what do you mean?" queried george.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?
what do you mean to me?
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ça que tu veux dire?
is that what you want to say?
Dernière mise à jour : 2020-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu veux dire par améliorer?
what do you mean improve?
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu veux dire pour nous ?
what do you mean to us?
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
— de quoi ? qu’est-ce que tu veux dire ?
‘what seems to be the problem?’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- qu’est-ce que tu veux dire avec tout ceci ?
- i want to say that your love remained in the past.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j. marleau : « qu'est-ce que tu veux dire ? »
"i beg your pardon?" zero:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« qu’est ce que tu veux dire ? la façon… ?»
“what do you mean? the way…?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que voulez-vous dire?/qu 'est ce que tu veux dire?
what do you mean to say?
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tu veux dire
you mean
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
réfléchissons à 5 mots (qu'est-ce que tu veux dire?)
the group would think about the words "what do you mean" to sum up the results of the referendum.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu sais ce que tu veux dire
you know what you want to say
Dernière mise à jour : 2020-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je sais ce que tu veux dire.
i know what you mean.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?/ que veux tu me dire?
what do you mean to me?
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- sacrifice? qu'est-ce que tu veux dire ? demanda ahmed.
"sacrifice? what do you mean?" wondered ahmed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je comprends ce que tu veux dire.
i understand what you mean.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"qu'est-ce que tu veux dire par 'tu es son esclave maintenant' ?""
"what do you mean i'm his slave now ?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent