Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'ils mangent de la brioche
let them eat cake
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils diraient plutôt «qu'ils mangent de la brioche».
that is exactly what they would say.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils mangent de la glace
ontont sommeil ont mal au dos ont chaud
Dernière mise à jour : 2020-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils mangent de la terre.
they eat dirt.
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
if they don't have bread, let them eat cake.
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
personne ne peut plus dire aujourd'hui: "qu'ils mangent de la brioche".
today nobody should say 'qu'ils mangent de la brioche' ('let them eat cake').
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prendre de la brioche
develop a paunch
Dernière mise à jour : 2018-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils mangent de la viande une fois par semaine.
they eat meat once a week.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les chiens mangent de la neige.
the dogs eat snow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intitulé: la brioche
title: the breast
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces derniers mangent de la viande de porc,
the new jews eat pork meat,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le problème disparaît quand ils prennent le médicament et qu'ils mangent de la viande fraîche.
the problem cleared up as long as the medicine and fresh meat lasted.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afin qu'ils mangent de ses fruits et de ce que leurs mains ont produit.
so that they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
les ours noirs sont omnivores, c’est-à-dire qu’ils mangent de la viande et des … 8.
be sure that this has no dairy products in it as it can attract bears.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afin qu'ils mangent de ses fruits et de ce que leurs mains ont produit. ne seront-ils pas reconnaissants?
that they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it; will they not then be grateful?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
qu'ils mangent de la brioche ! aoc fait la fête sans masque dans un bar à travelos bondé, tout en affichant son hypocrisie : "faites comme je dis, pas comme je fais"
let them eat cake. aoc parties it up maskless in packed drag bar while flaunting rules for thee, not for me: 'hypocrite'
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les phoques mangent de la morue, mais ils mangent également plusieurs prédateurs de la morue.
the seals eat cod, but they also eat a number of cod predators.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais sinon, ils mangent de la viande et ils n'ont aucune règle qu'ils ne peuvent pas manger de porc que les musulmans ne reçoivent pas.
but otherwise, they eat meat and they have no rule that they must not eat pork, which muslims do not get.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
36:35 afin qu'ils mangent de ses fruits et de ce que leurs mains ont produit . ne seront-ils pas reconnaissants ?
36:35 so that they eat from its produce and what their hands made it. so will they not be thankful?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"nous devons respecter la volonté des personnes de choisir ce qu'ils mangent, qu'ils soient végétaliens, végétariens, ou qu'ils mangent de la viande."
"we should respect people's right to be free to choose what they eat; to be vegans, vegetarians or to eat meat."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent