Vous avez cherché: qu’un administré doit disposer (Français - Anglais)

on doit disposer d’enseignants.
you need three teachers..

on doit disposer d'une bombe.
a pressure vessel is required.

le centre de santé doit disposer:
the health centre should have:

l’équipe doit disposer d’un laboratoire fixe:
the team shall have at its disposal a permanently sited laboratory which shall:

on comprend qu’il doit y avoir des conditions.
it is understood that conditions must apply.

l'île boot est administrée par :
boot island is administered by the:

il est actuellement administré par les organismes provinciaux de sport.
the program is currently being delivered by the provincial sport organisations.

le bilinguisme doit être une réalité plutôt qu’un mythe.
bilingualism is a reality, not a myth.

l’asymétrie signifie qu’on doit considérer les besoins au-delà des nombres.
asymmetry means that needs should be considered before sheer numbers are considered.

bien qu’elle soit considérée techniquement ...
while it is technically venomous, it is a member of the family of “har...

le requérant est de plus informé qu’il ne peut modifier post facto sa demande de délivrance d’un pdvl.
the applicant is informed he can not amend post-facto his application for lvp services.

bien qu’il s’agisse d’un engagement de nature politique, cette partie de la loi lie chaque institution fédérale.
although this is a policy commitment, this part of the act is binding on all federal institutions.

chaque fois qu’un événement important fait les manchettes, on peut gager qu’il y aura une caricature politique à son sujet.
whenever you hear a big story on the news, you can bet you can find an editorial cartoon about it.

elles donnent le même effet qu’une chandelle vacillante.
they create an effect that looks just like a flickering candle.

au canada, il n’y a qu’un très petit nombre de moucherolles verts dans la région carolinienne du sud de l’ontario.
in canada, the acadian flycatcher occurs in very low numbers in the carolinian area of southern ontario.

d’une part, les autochtones sont conscients des retombées économiques qu’un tel développement pourrait apporter au nord et ils ont des attentes financières à cet égard.
on the one hand, people are conscious and have financial expectations of the economic benefits that such developments may bring to the north.

on n’a observé qu’un très petit nombre de ces papillons dans ce lieu, le dernier ayant été aperçu en 1988.
it appears to have occured in very small numbers at this locality, and the last one was seen in 1988.

100) reconnaissent qu’un enseignement plus soutenu sur notre patrimoine et notre histoire contribuerait à l’unité canadienne (the goldfarb report 1997).
a large majority of canadians (82%) agree that teaching more about our heritage and history would help canadian unity (the goldfarb report 1997).

stevenson déclare qu’un groupe de 26 danois, dont le rév. hansen, est arrivé au nouveau-brunswick vers la mi-septembre.
stevenson states that a party of 26 danes, which includes the rev. mr. hansen, reached new brunswick about mid-september.

manair manair : modification 2/2007 en vigueur du 1er septembre 2007 2.6.15 remarques indiquant qu’un ou plusieurs capteurs ne fonctionnent pas d.
manair manair amd 1-2007 effective 1 september 2007 the following bullet was added to section 2.6.15: d.