Vous avez cherché: quand elle le rencontre (Français - Anglais)

quand elle
when she

par la lune quand elle le suit!
by the moon when it follows it,

et par la lune quand elle le suit!
and by the moon as it follows it,

pourtant, quand elle le revoit, elle est bien(...)
pourtant, quand elle le revoit, elle est bien(...)

quand elle agit, elle le fait au nom des etats membres.
eu to be afforded legal personality

elle le fera quand elle le jugera bon et vous prendrez vos décisions.
it will do so when it judges it appropriate and you will make your decisions.

quand elle le sera, on émettra un avis spécial pour vous en informer.
a special bulletin will be issued at a later date advising when the hard copy versions will be made available.

elle quitte mercedes quand elle le veut et lui revient quand elle le veut.
she left mercedes when she wanted and came back to her when she wanted.

aucune décision n'a été prise et on ignore quand elle le sera.
it is not clear when a decision will be forthcoming.

quand elle le voit peu à peu disparaître, elle se jette désespérée dans les flots.
when she sees him riding away, she throws herself in despair into the turbulent waters below.

puis, quand elle le vit, elle le prit pour de l'eau profonde et elle se d
she was bidden to enter the palace; and when she saw it she thought it was a pool of water, and bared her legs.

mais elle le fait avec justice, seulement quand elle est visible.
but it does so justly only when visibly.

elle est encore étudiante quand elle rencontre eric, son compagnon, dont la mère est pro priétaire d'une bergerie.
"in agricultural college, you learn the theory, but that's not really enough.

== rencontre avec manson ==susan atkins est danseuse aux seins nus quand elle rencontre charles manson en 1967.
in 1967, atkins met charles manson when he played guitar at the house where she was living with several friends.

ceci signifie que l'application créerait automatiquement des lignes du texte quand elle le juge nécessaires.
this means that the application would automatically create the lines of text as it judges them necessary.

en résumé, personne ne savait avec certitude quelle décision serait prise et quand elle le serait.
in short, no one knew for certain what decisions would be made and when they might be made.

je pense qu'elle le dit succinctement sur son blog quand elle partage:
i think she says it succinctly on her blog when she shares:

librement interprétée, cette remarque indique que chaque génération doit faire ce qu'elle peut, quand elle le peut.
in the same passage he went on to say that every generation must do what it can, when it can.

elle le fait notamment quand elle est fidèle aux orientations et aux décisions d' un conseil européen.
this is particularly true when it is faithful to the guidelines and decisions of a european council.

en chemin, elle rencontre richard slade, mais elle lui demande de partir quand elle trouve une chambre.
on the way she meets richard slade, but tells him to leave once she has a room.