Vous avez cherché: quand fait il jour en ete ?en hiver (Français - Anglais)

quand fait-il jour en été? en hiver
when is it summer day? in winter

quel temps fait il en hiver
what is the weather like in winter in the mountains

alors, pourquoi fait-il plus chaud en été qu'en hiver ?
so, why is it hotter in summer than in winter?

la troisième question est : pourquoi fait-il plus chaud en été qu'en hiver ?
the third question is, why is it hotter in summer than in winter?

et qui vraiment chaque jour, en été aussi bien qu'en hiver.
and that really each day, both in the summer and in the winter.

les concentrations de nh3 variaient considérablement de jour en jour et étaient généralement plus élevées en été qu'en hiver.
nh3 concentrations vary considerably from day-to-day and are generally higher in the summer than the winter.

le temps de travail couvre un service ininterrompu de 13,5 heures par jour en été et de 11 heures en hiver.
the working hours comprise non-stop duty of 13.5 hours per day in the summer and 11 hours in the winter.

en été on les emmene à l'abreuvement deux fois par jour, en hiver une seule fois.
in summer they should be led to watering twice a day, in winter just once.

cette durée sera de 12 heures par jour en hiver et pourra aller jusqu’à 20 heures en été.
the electricity will be generated over a period of 12 hours per day during the winter and up to 20 hours per day in summer.

un centre pour sans-abri a été inauguré en 2005; ce centre accueille un maximum de 70 personnes par jour en été et 160 en hiver.
in 2005, a shelter for the homeless had been opened which received up to 70 people a day in summer and 160 people in winter.

la consommation quotidienne de matières sèches varie de 300 g/jour en hiver à plus de 1300 g/jour en été.
daily dry matter intake varied from 300 g/day in winter to > 1300 g/day in summer.

systeme pour amener de l'eau froide en ete et de l'eau moins froide en hiver vers des filets utilises pour l'elevage de poissons
stream former for the circulation of cold/warm water during summer/winter in fish farming with net bags

malgré son isolement, la dalton highway est un très important passage de poids-lourds, 160 par jour en été et 250 en hiver l'empruntent.
despite its remoteness the dalton highway carries a good amount of truck traffic: about 160 trucks daily in the summer months and 250 trucks daily in the winter.

la facture d’électricité augmentait considérablement les coûts d’exploitation, du fait qu’il fallait chauffer le bâtiment en hiver pour éviter tout dommage.
one major expense to run the community centre was the electrical bill since the building was heated during the winter months to prevent damage.

ce domaine emploie un grand nombre d'ouvriers: en été, de 50 à 80 par jour; en hiver, environ 30.
the number of workers in summer, 50 to 80 per day, in winter, up to 30.

fuseau horaire 0 gmt (une heure de moins que la france en ete, deux heures de moins en hiver (changement d'heure européen oblige)).
time difference : 0 gmt (one hour less than france in summer and two hours less in winter).

cette hypothèse s’appuie sur le fait qu’il est relativement fréquent d’observer des individus, en automne et en hiver, dans plusieurs provinces canadiennes où l’espèce ne niche pas.
this hypothesis is supported by the relatively high frequency of individuals observed in fall and winter in several canadian provinces where this species is not a breeder.

les phoques subadultes passent plus de temps à plonger, plongent plus fréquemment, possèdent un pattern journalier de plongée plus marqué avec les plongées les plus profondes durant le jour en hiver et plongent plus profondément que les adultes.
subadult seals spent more time diving, dived more often, displayed a stronger diurnal pattern with deepest dives during the day in the winter, and dived deeper than adults.

de reggio calabria et messina: il y a des courses journalières d’hydroptères de la compagnie ustica lines pour toute l’année, dont seulement 2 par jour en hiver, et beaucoup plus en été.
in summer there are more races than in winter, in general it is not necessary to reserve safe for the apex of the season (august) and in particular occasions and festivities.