Vous avez cherché: quand tu arriveras, tu auras la surprise d'un (Français - Anglais)

quand tu auras un moment.
when you get the chance.

et quand tu l'auras dit
and did i hear you say

tu m'appelleras quand tu arriveras à la gare?
will you call me when you reach the station?

tes amis changeront quand tu auras un emploi.
your friends will change when you have a job.

appelle moi quand tu auras fini
could you call me when you finish work

mais quand tu auras atteint le sommet,
you will reach the rocky summit and then,

appelle-moi quand tu auras fini.
call me when you finish

quand tu auras trouvé un travail, tu auras des collègues.
when you find a job you will have colleagues.

tu peux m'appeler quand tu auras le temps
you can call me when you get time

envoie-moi une lettre quand tu arriveras.
send me a letter when you arrive.

tu apprécieras l'université quand tu auras fait la connaissance de quelques personnes.
you'll enjoy college when you get to know a few people.

quand tu auras désappris d’espérer, je t’apprendrai à vouloir.
when you’ll forget how to hope, i’ll teach you will. (seneca)

et finalement, quand tu auras trouvé un emploi, tu voudras le garder, non?
then finally, when you have a job… you want to keep it, right?

en afrique: «quand tu auras fini, je reviendrai.»
africa: when you're done, i'll be back.

quand tu auras terminé, tu pourras vérifier l'exactitude de tes réponses à la page des solutions!
when you are finished, go to the answers page to see if you are right!

quand tu auras achevé la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.
when thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

23 quand tu auras achevé la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.
23 when you have finished purifying it, you are to offer a young bull and a ram from the flock, both without defect.

quand tu auras la bonne réponse, pourras-tu expliquer ce que c'est ou à quoi cela sert? 1.
when you know the right answer, see if you can explain what the thing is or what it's used for.

je sais qu'on aurait dû en parler, mais... quand tu auras l'opportunité d'y réfléchir, tu verras que tout ira bien.
i know we should've talked about it, but... when you have a chance to think it over, you'll see that it's gonna be fine.

43:23 quand tu auras achevé la purification, tu offriras un jeune taureau sans défaut, et un bélier du troupeau sans défaut.
23 'when you have finished cleansing it, you shall present a young bull without blemish and a ram without blemish from the flock.