Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a la
a la at the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la ...
its name comes from the sanskrit term for “knowledge ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a la
- at the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un seul des quatre a été inscrit sur la liste d’admissibilité.
only one of the 4 made it on the eligibility list.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une personne sur quatre a été ou est maltraitée.
one in four people has been, or is being, abused.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une femme sur quatre a entre 45 et 54 ans
one woman in four is aged between 45 and 54 years
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un élève sur quatre a reçu gratuitement des manuels.
one of four students received textbooks free of charge.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quatre a neuf annees d'enseignement de base obligatoire
from four to nine years of compulsory primary or "basic" education
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un habitant sur quatre a perdu des parents ou son toit.
one in every four inhabitants lost relatives and their homes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ces quatre aspects sont connus sous le nom des quatre a:
they are called the 4 as:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actuellement, en europe, un avion sur quatre a du retard.
the situation in europe today is that one out of every four flights is delayed.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
un guérillero ou paramilitaire sur quatre a moins de dix-huit ans.
more than 11,000 children have been recruited as child soldiers, sex slaves or spies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un travailleur sur quatre a reçu une éducation secondaire spécialisée ou supérieure.
one in four people working in the national economy has received higher or specialized secondary education.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la fin, votez sur les quatre questions.
at the end, take a vote on each of the four questions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
environ un résidant sur quatre a considéré parcs canada comme employeur éventuel.
roughly one in four first nations residents have thought about parks canada as a source of employment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un européen sur quatre n'a encore jamais utilisé l'internet;
one in four people in europe has never used the internet;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la suite de cette étape, quatre sources de
"the project stemmed from our desire to help exploit the by properties, with the ultimate aim of devel-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a la fin de la semaine, nous aurons quatre propositions.
at the end of this week we shall have four proposals.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la maternité à moindre risque avec quatre volets :
(a) safe motherhood, involving four areas:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
outil a moteur tenu a la main et possedant un moteur a quatre temps
operator carried power tool having a four-cycle engine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :