Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v. quatre réseaux régionaux
v. four regional networks
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont quatre filles:* sophie (v. 1089 – av.
they had four daughters:#sophia (b. c. 1089 – d. bef.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moteur à combustion interne à quatre temps avec 8 cylindres en v
v-type 8-cylinder four cycle internal combustion engine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il est le deuxième des quatre unités de la classe "mark v"
it is the second of four units of class "mark v"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ces quatre paramètres forment un vecteur (p, v, r1, r2).
these four parameters form a vector (p, v, r1, r2).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la relation liant ces quatre grandeurs étant : t = i c ⋅ v .
the relationship linking these four values being: .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il existe trois à quatre types cristallins (a, b, c, v).
there are three or four crystalline types (a, b, c, v).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v. les quatre environnements constitutifs de la nouvelle architecture
v. the four environments which make up the new architecture
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les semis ont été soumis à quatre régies d'irrigation (v/v:
seedlings were exposed to four irrigation regimes (v/v:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce dispositif comporte quatre entrées pour signaux vidéo : v1, v2, v3, v+.
this device has four inputs for video signals: v1, v2, v3, v+.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trois prédicteurs spatiaux sont attribués à chacun des quatre blocs désignés par le vecteur v 5 .
three spatial predictors are allocated to each of the four blocks designated by the vector .sub.5.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(v + vi en cours de quatre heures par semaine)
(v + vi for the classes meeting 4 hours a week)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v) quatre grandes batteries à l'état non déchargé; et
(v) four large batteries in undischarged states; and
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la lame 10 comprend ainsi dans l'exemple quatre électrodes \Λ, v 2 , v 3 et v 4 .
in the example, the plate 10 thus comprises four electrodes v 1 , v 2 , v 3 and v 4 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nox − 500 mg/m3 pour les moteurs à gaz à quatre temps (5 % v/v o2)
nox - 500 mg/m3 for 4 strokes gas engines (5% v/v o2)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quatre des huit plantes ont été perméabilisées pendant 24 heures avec 3% (v/v) de tween 20.
2 ). four of the eight plants were permeabilised for 24 hours with 3% (v/v) of tween 20.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après l'article v sont ajoutés quatre nouveaux articles v a, v b, v c et v d conçus comme suit:
after article v, four new articles v a, v b, v c and v d are added as follows:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les valeurs y (*) = v (*) sont arrondies a quatre chiffres apres la virgule.
the values of y (*) = v (*) are rounded off to four decimal places.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
système d'admission pour un moteur hors-bord en v et à quatre temps
intake system for a v-type 4-stroke outboard engine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a cet effet, on utilise des vecteurs de test v. un vecteur de test v comporte quatre ensemble de valeurs.
to this end, test vectors v are used. a test vector v comprises four sets of values.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :