Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a l'accusé de le prouver.
the burden of proof would be on the defendant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment le prouver?
the question arises, who are we to support?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est bien facile de le prouver.
that is very easy to prove.
Dernière mise à jour : 2012-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'histoire continuera de le prouver.
history will continue to prove that.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici l’occasion de le prouver !
well, you’ll then have the occasion to prove it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'heure est venue de le prouver.
this will be a test of that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ainsi que de le financer.
finally, how it can be financed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nous somme en mesure de le prouver!
and we have the facts to prove it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici une chance parfaite pour lui de le prouver.
here is a perfect opportunity for reform party members.
Dernière mise à jour : 2013-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous croyons que tel est le cas et nous tâcherons de le prouver clairement.
we believe this to be the case, and will endeavor to make it plain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fallait maintenant trouver une façon de le prouver.
a way had to be found to identify what the truth was.
Dernière mise à jour : 2013-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a lieu de le prouver, et c' est possible.
it essential to prove this and it is possible.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
les canadiens et les entreprises canadiennes viennent de le prouver.
canadians and canadian businesses just proved it.
Dernière mise à jour : 2013-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mieux vaut être prudent que de le regretter!
it's better to be safe than sorry!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est déjà un succès que de le tenter.
it was scary but, in a bizarre sense, more stable than what would come with a unilateral us pursuit of nuclear primacy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tel est toujours le cas, il est grand temps de le prouver.
if they still do, then it is time to start showing some.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
monsieur le commissaire: c'est l'occasion rêvée de le prouver.
commissioner, you now have a golden opportunity to prove that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
sur le terrain qui nous occupe en ce moment, il est temps de le prouver.
i believe that we are in a position to call upon the council also to demonstrate realism, ambition and consistency so that the european union can continue to operate.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines, mais pas toutes, et il est impossible de le prouver de toute façon.
some but not all, not probably at any rate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle vient de le prouver encore en défendant les causes les plus importantes pour les démunis.
she just demonstrated it again by defending some really important causes for the poor.
Dernière mise à jour : 2011-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :