Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que du
that happiness
Dernière mise à jour : 2016-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que du ++++++
que du ++++++
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que du vent
the beatles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que du beau...
beautiful choices...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que du chou!
it's free!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que du bon !!! →
only good stuff!! →
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que du contraire
quite the contrary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
que du contraire.
quite the opposite.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que du contraire!
the opposite is the truth!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ce rapport est autant une initiative parlementaire que du monde associatif.
this report emanates from parliament as much as the associations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les cures de rajeunissement ayurvédiquesattirent les clients aussi bien locaux que du monde entier.
ayurvedic rejuvenation will attract domestic customers as well as customers from different parts of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et la reconnaissance dont il bénéficie vient autant de la communautéscientifique que du monde de la musique.
as a composer, his musical creations are inevitablylinked to his research work – with the recognitionhe receives coming in equal parts from both thescientific community and the world of music.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les importations en provenance tant des États-unis que du reste du monde se sont accrues considérablement.
imports from both the united states and the rest of the world grew significantly; however, imports from the row increased the fastest in percentage terms.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les émissions de divertissement sont plus que du simple divertissement - elles façonnent notre perception du monde.
entertainment in the media is more than just entertainment -- it shapes our perception of the world.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un nombre plus grand de leaders émergeront du monde de la technologie plutôt que du monde de la politique.
more new leaders, he said, will emerge from the world of technology than from the world of politics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le terrorisme fait obstacle au progrès et à la prospérité de nos sociétés, ainsi que du monde dans son ensemble.
terrorism is a stumbling block to the advancement and prosperity of our societies and the world at large.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela ne veut pas dire que nous ne devons faire que du travail d'église en négligeant nos tâches du monde.
this does not mean we must do only church work neglecting our worldly duties.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous pouvons offrir aux canadiens de plus en plus de choix de programmation, provenant tant de notre pays que du monde entier.
we can offer canadians more and more choices in programming, from our own country and from around the world.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les tablettes de bois de la dynastie des nguyen sont des documents particulièrement rares du vietnam ainsi que du monde entier. phuong mai
the woodblocks of nguyen dynasty are particularly rare documents in viet nam as well as in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la crédibilité du gouvernement ainsi que du modèle néo-libéral s’effondre au chili et dans le reste du monde.
chileans. the credibility of the government and the neo-liberal model is falling apart within
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: