Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que peut nous apporter
have focuses on process
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apporter la paix,
the same trinity that was there for the people of homs is with us here and now—in word, in spirit, in sacrament.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- reconnaissant les opportunités que toute peur peut nous apporter.
by acknowledging the opportunities every single fear represents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'europe peut nous apporter beaucoup.
europe can give a great deal to the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que peut nous apporter le troisième millénaire comme sursaut?
will the third millennium hold anything to shock us?
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
face àtout cela, que peut nous apporter l’éducation comparée?
but to return to the comparative dimension: when attempting to studya foreign system of education, we must befully aware that people abroad may attribute different meanings to some of our concepts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est là que le livre blanc peut nous apporter quelques inquiétudes.
that was the attitude of the policeman just outside the entrance, and of the security service inside.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont des éléments que la société de l'hépatite c peut nous apporter.
these the hepatitis c society of canada could provide.
Dernière mise à jour : 2012-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europe – qu’est-ce qu’elle peut nous apporter
europe - what is in it for us?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela va augmenter la concurrence mais on sait que yoann peut nous apporter beaucoup de choses.
this will increase competition but we know that yoann will bring a lot to the team.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous ne devrions pas poursuivre ces scénarios au-delà des preuves que la science peut nous apporter.
we ought not to push these scenarios further than can be justified by the scientific evidence.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
le traité de lisbonne peut nous apporter un fondement doctrinal pour la politique de sécurité et de défense.
through us, our fellow citizens are able to understand the fundamental issues of security and defence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette vision est digne de tous les efforts des afghans, et de tout l'appui que peut nous apporter la communauté internationale.
this vision is worth all the efforts we afghans can muster, as well as all the support we can get from the international community.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous devons nous concentrer sur ce point sans passer à côté de ce que peut nous apporter cette législation si importante.
we should focus on that and not lose the benefit of this important piece of legislation.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il est vrai que, d'un autre côté, l'approfondissement du marché intérieur peut nous apporter beaucoup.
we on our side, i think, are looking for three things.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je remercie donc la commission pour le soutien qu' elle peut nous apporter dans cette affaire.
i should therefore like to thank the commission for any support it can give us with regard to this matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nous savons maintenant que ce n'est pas le fait d'avoir ou de faire des choses qui peut nous apporter la paix de l'âme.
it is important, though, to try not to question whether a particular healing will or will not manifest in physical reality, for that questioning can create doubt within us which can then block the manifestation of healing by cancelling out our expectation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont les deux principales caractéristiques des aliments cuits. la nourriture crue, cependant, peut nous apporter et la valeur nutritive et le plaisir.
these are the two main characteristics of cooked food. raw food, however, can give us both nutritional value and pleasure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous continuons de compter sur le soutien que peut nous apporter l'onu en demandant instamment et en contrôlant le retrait des troupes étrangères de notre pays.
we continue to count on the support that the united nations can give us in urging the withdrawal, and in monitoring the withdrawal, of foreign troops from the territory of our country.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui nous protège et qui nous apporte la sécurité?
who is protecting us and who is providing the safeguards?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :