Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a-t-elle le droit de faire cela?
are they allowed to do this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a-t-elle le droit d’agir ainsi ?
do they have the right to do that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va-t-elle le publier ?
will it publish the report?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ue a-t-elle le droit d'agir?
does the eu have the right to act?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pense-t-elle le renouveler?
does the commission intend to renew it?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la députée a-t-elle le consentement unanime de la chambre?
does the hon. member have the consent of the house?
Dernière mise à jour : 2011-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mondialisation a-t-elle le potentiel de réaliser un tel projet ?
has globalization the potential to do this?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• la personne a-t-elle le droit de déposer une plainte?
• does the person have the right to file the complaint?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la turquie a-t-elle le droit de se défendre contre le terrorisme ?
that has to be contrasted with a turkish-cypriot population of only about 70 000 civilians.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la personne a-t-elle le droit d'accéder à cette information?
is the person entitled to this information?
Dernière mise à jour : 2013-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette proposition a-t-elle le soutien d' autres membres de la commission?
does this proposal have wider support within the commission?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l'honorable députée a-t-elle le consentement unanime pour présenter un tel document?
does the hon. member have unanimous consent to table such a document?
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
votre collectivité a-t-elle le bien-être de vos enfants à cœur? par alice peters
is your community child-friendly? by alice peters
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'honorable députée a-t-elle le consentement unanime de la chambre pour présenter sa motion?
does the hon. member have unanimous consent to move the motion?
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'honorable députée a-t-elle le consentement unanime de la chambre pour présenter cette motion?
does the hon. member have the unanimous consent of the house to move the motion?
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la députée de vancouver-est a-t-elle le consentement unanime de la chambre pour déposer cette motion?
does the hon. member for vancouver east have the unanimous consent of the house to move the motion?
Dernière mise à jour : 2012-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'honorable whip adjoint du gouvernement a-t-elle le consentement unanime de la chambre pour présenter cette motion?
does the hon. deputy government whip have the unanimous consent of the house to propose this motion?
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la colombie-britannique a-t-elle le droit de voter, à l'exclusion du reste du canada?
does b.c. have a right to vote but not the rest of canada?
Dernière mise à jour : 2012-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la députée d'etobicoke-lakeshore a-t-elle le consentement unanime de la chambre pour proposer cette motion?
does the member for etobicoke-lakeshore have the unanimous consent of the house to propose this motion?
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’une ou l’autre des parties a-t-elle le droit de céder l’accord ou les redevances?
has either party the right to assign the agreement or benefits?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :