Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que fait cet article?
what does that do?
Dernière mise à jour : 2013-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons fait cet apprentissage.
that apprenticeship has now been served.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce que j’ai fait cet été
i went swiming
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le parlement a fait cet exercice.
parliament undertook this exercise.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la banque a déjà fait cet ajustement
the bank already made that adjustment
Dernière mise à jour : 2019-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce que fait cet accord.
this is what this treaty does.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" non, swami a fait cet accomplissement.
“no, swami conferred that achievement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
j' accepte tout à fait cet argument.
i accept that point entirely.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
temps : il a été fait cet hiver 1997.
period: this tag was created in the winter of 1997.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de fait, cet espoir diminue de jour en jour.
in fact, it grows dimmer by the day.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
100 de ces derniers partageaient de fait cet avis50.
2000: serving the public good-what's next?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu' a fait cet office ces dernières années?
what has this office achieved over the past few years?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
c'est le ministre des finances qui fait cet aveu.
the finance minister admits it.
Dernière mise à jour : 2013-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en fait, cet argent appartient bien à quelqu'un.
it belongs to us collectively as taxpayers.
Dernière mise à jour : 2013-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en fait, cet état est redondant avec s7 et peut être supprimé.
in fact, this state is redundant with s 7 and can be eliminated.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous ignorons toutefois de quoi est fait cet « œuf cosmique ».
the dramatic early moments of the universe can be summed up as follows:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons toujours fait cet effort et nous continuerons à le faire.
we have always made this effort, and we shall continue to do so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ceux qui auront fait cet effort verront le meilleur du parlement européen.
for those who make the effort to do so, they will see parliament at its best.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
si rien n’est fait, cet écart continuera de se creuser. 45.
without intervention, this gap will grow wider. 45.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'avez vous fait cet été ? /qu'as tu fait cet été ?
what did you do this summer?
Dernière mise à jour : 2019-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: