Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au moins une fois
at least once
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a au moins une fois chaque année
a at least once a year
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
au moins une fois ensuite
at least once thereafter
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moins une fois par an.
at least yearly.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moins une fois par semaine
at least once a week
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
au moins une fois par semaine.
sailing is organised at least once a week.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moins une fois dans sa vie …
a once in a lifetime experience ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fichiers sauvegardés au moins une fois
files backed up at least once
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visite au moins une fois par mois
usually shop at least monthly
Dernière mise à jour : 2005-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, essayez au moins une fois.
however, try at least once.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retourner la tortilla au moins une fois.
flip the tortilla at least once.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disons au moins une fois cette vérité.
just for once, let us tell them this truth.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lapines inséminées/accouplées au moins une fois
does, that have been inseminated/mated at least once
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conférence organisée au moins une fois l’an.
speaker arranged at least once a year.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• rencontre individuelle au moins une fois par année
• individual meeting at least yearly
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'étape étant effectuée au moins une fois.
in which said stage is conducted at least once.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y a-t-il au moins 13 membres qui soutiennent cette demande?
(more than 13 members rose in support of the request)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y a-t-il au moins douze collègues qui s' y opposent?
are there at least twelve colleagues opposed?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
l'élève a-t-il pu utiliser au moins deux programmes informatiques?
was the student able to use two different software programs?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi a-t-il encore une fois trahi les victimes?
why has be betrayed these victims again?
Dernière mise à jour : 2016-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :