Vous avez cherché: quel sera l (Français - Anglais)

quel sera l'effet réel du dépistage?
what will the effect of screening really be?

quel sera l'objet de l'étude?
what sort of things will the study examine?

• quel sera l'effet sur les stages cliniques?
• how will clinical placements/practica be affected?

quel sera l'impact de ce plan sur les canadiens?
how will this impact individual canadians?

quel sera l'apport du comité consultatif d'experts?
how will the executive advisory committee contribute?

le temps nous dira quel sera l' impact de cette décision.
time will tell what the impact of this decision will be.

quel sera l'impact sur les particuliers qui partagent des fichiers?
what will be the impact on individuals who share files?

lorsque le garçon aura 23 ans, quel sera l'âge de sa soeur?
when the boy is 23 years old, what will be the age of his sister?

quel sera l'impact sur les attributions des postes de formation clinique ?
how will clinical education placements be affected?

quel sera l'usage futur du médicament et le degré d'exposition?
what is the future use of and exposure to the medicine?

quel sera le résultat final du projet et quel sera l'usage du rapport?
what would be the final outcome of the project and what will be the use of the report?

quel sera l'impact de la retraite des baby-boomers sur les jeunes travailleurs?
what will be the impact of the retirement of baby boomers on younger workers?

quel sera l'impact sur la réserve de conservation de la partie ouest du lac supérieur?
how will it impact the western lake superior conservation reserve?

quel sera l'impact sur les autres programmes en compétition pour des postes de formation clinique ?
how will other educational programs competing for similar clinical placement opportunities be affected?

on ignore actuellement quel sera l'avenir du sous-groupe sur les invertébrés de haute montagne.
the future of the sub-group on high mountain invertebrates is presently unknown.

mais quel sera l'impact de cette évolution sur l’économie, la société et la politique?
but what does it mean for business, society and politics?

• quel sera l'exercice retenu (janvier à décembre, avril à mars, autre période)?
• what fiscal year will be adopted (jan-dec; apr-mar; other)?

en général, quelle sera l'incidence de ce congé sur ma rémunération?
generally speaking, how will this leave arrangement affect my pay?

10) quel sera l'effet d'une décision d'un office récepteur sur un office désigné?
10) what will the effect be of a decision by a receiving office on a designated office?

quelle sera l'incidence des émissions générées par le feu sur le réchauffement climatique?
what effects do prescribed fire emissions have on global warming?