Vous avez cherché: quel voyage epouvantable (Français - Anglais)

quel voyage !
quel voyage !

et quel voyage !
what a journey!

ah! quel voyage!
what a journey we had accomplished!

quel voyage ce fut...
what a trip it was...

quel voyage épique !
what an epic journey!

ce qu'il a du souffrir! quel voyage epouvantable
what he must have suffered! what a terrible journey

quel voyage est ma vie!
it has been one heck of a journey!

en tout cas quel voyage pour nous.
what a unique experience for us.

quel voyage extraordinaire l’australie.
australia, such an amazing trip! i really get the impression i’m walking upside down.

quel voyage sur la route mouillée !
what a lovely journey on the dewy road!

quel voyage ? je n’avais rien prévu.
what trip? i hadn't any planned.

quel voyage! je n'oublierai jamais ce bit.
what a ride! i'll never forget that bit..

mais ce n’est pas n’importe quel voyage touristique.
but this is no ordinary tourist expedition.

· assez compact pour emporter dans n’importe quel voyage de chasse
• compact enough to take on any hunting trip

avec toutes les destinations à proximité, vous pourrez facilement profiter de n'importe quel voyage.
with so many top destinations nearby, it's easy to make the most of any trip.

veuillez communiquer avec le bureau de sécurité maritime le plus près pour connaître quel cours est approprié pour quel bâtiment et quel voyage.
please contact the nearest marine safety office for clarification on which course is suitable for a given vessel and voyage.

mais de quel voyage s’agit-il? c’est parfois à nous de faire découvrir aux gens qu’ils sont des pèlerins.
but what voyage is it? sometimes it is up to us to reveal to people that they are pilgrims.

situé dans le centre-ville, cet hôtel permet de visiter les environs à pied en toute sécurité, ce qui est parfait pour profitez au mieux de n'importe quel voyage.
located in the city center, exploring the area by foot is safe and the perfect way to make the most of any trip.

j'invite le député à faire ses devoirs. il s'apercevra que le ministre s'est départi de toutes ses actions avant n'importe quel voyage.
i invite the member to do his homework and find out that indeed the minister divested himself of all shares before any such trip took place.

quel voyage absolument incroyable ! un voyage que je n'ai jamais fait ni vécu auparavant - magique, incroyable, magnifique, céleste, émouvant et absolument aimant !
what an absolutely incredible journey! one i've never taken or experienced before – magical, unbelievable, magnificent, heavenly, emotional and absolutely loving!