Vous avez cherché: quels cours suis tu le semestre prochain (Français - Anglais)

je pense apprendre le coréen le semestre prochain.
i'm thinking of learning korean next semester.

avant le semestre prochain ils seront convoqués les États generali de la logistique
within the next semester will be convened states general of the logistics

le semestre prochain, le comité de l'édu cation du conseil discutera du mémo
in the coming half-year, the council's education committee will discuss the

depuis combien de temps étudies-tu ici et quel cours suis-tu ?
how long are you studying for, and what course are you taking?

qui je suis, tu le sais, tu m'as vu et tes yeux m'ont tout dis
over, taking me over, over and over, loving me

les utilisateurs et chercheurs intéressés peuvent introduire une demande pour ob­tenir gratuitement des données produites par l'ewbms pour des activités d'évalua­tion et de test durant le semestre prochain.
interested users and researchers may apply for free ewbms data products for evaluation and testing duringthe next half year.

nous disposons des moyens et du financement et nous croyons qu'il est urgent que tout cela se fasse dans le semestre prochain, et dans tous les cas avant la fin de l'année.
we have the means, we have the funding and we think it is urgent for this to be done during the next half year and in any case before the end of the year.

le semestre prochain, les grandes priorités de l’agc consisteront à faire en sorte que les procédures financières de la mission atteignent une norme satisfaisante de façon durable et que les systèmes de suivi administratif assurent une gestion plus fiable.
the top priorities set for the mco in the next six months are to bring mission financial procedures up to a sustainably acceptable standard and to ensure administrative monitoring systems provide a higher level of managerial confidence.

entretien de l'engin: un bilan sera fait le semestre prochain sur les améliorations proposées par les agents de l'entretien de ces engins, pour les inclure dans le cahier des charges des prochaines tpm à commander.
vehicle maintenance: the improvements proposed by the vehicle maintenance engineers will be evaluated in the course of the next six months for possible inclusion in the specifications of the next manriding and materials transporters to be ordered.

le secrétariat rappelle au bureau qu'avant les décisions du bureau du cese en juillet, les propositions d'avis d'initiative concernant le semestre prochain devront être soumises lors de la prochaine réunion de la ccmi qui se tiendra au mois de juin.
the secretariat reminded the bureau that, prior to eesc bureau decisions in july, proposals for next semester’s own-initiative opinions would be due at the next meeting of the ccmi in june.

mais le problème de fond que vous avez soulevé fait partie des thèmes actuellement traités par le conseil, et nous avons l'intention de continuer à élargir la coopération dans ce domaine et d'adopter des décisions et des actions communes en la matière, au plus tard au sommet extraordinaire de tampere en finlande, le semestre prochain.
but the basic problem you have raised is one that is currently being discussed in depth in the council, and the council intends to cooperate more closely in this area and to take decisions and decide on joint action here at the latest by the time of the special summit to be held in tampere in finland during the next six-month presidency.

nous nous réjouissons de collaborer — et cette collaboration ne saurait être que bonne — avec la commission pour les cinq années à venir, et avec la présidence française pour le semestre prochain, au cours duquel nous pourrons jeter les bases d'une véritable communauté européenne de l'environnement.
fuchs (s). — (fr) madam president, the priorities set out this morning by mr dumas met, i believe, with more or less general approval in the chamber, although, unsurprisingly, this approval was probably more emphatic on the left than on the right, which was only to be expected in view of the voluntarist nature of the proposals he laid before us.

97. a cet égard, m. amorin met l'accent, d'une part, sur la consolidation du tarif extérieur commun du mercosur et les progrès constants vers un marché unique et de l'autre, sur l'ouverture sur l'extérieur, la mise en évidence par l'accord établissant une association entre le mercosur et le chili pour la mise en place d'une zone de libre échange, souscrit en juin; la prochaine intégration de la bolivie dans le mercosur en qualité d'etat associé; les négociations avec les pays du groupe andin qui se tiendront durant le semestre prochain et qui conduiront vraisemblablement à la signature d'accords importants; les progrès concrets réalisés dans la mise en place d'une zone de libre échange des amériques et le dialogue avec des représentants d'autres régions, qui s'est traduit par exemple par l'accord-cadre interrégional avec l'union européenne et le renforcement des liens avec d'autres groupements de pays en développement, en particulier la conférence pour la coordination du développement de l'afrique australe (cadcc), conformément à l'esprit de coopération sud-sud du mercosur.
97. he drew attention, firstly to the consolidation of the mercosur common external tariff and the continuing progress towards a single market, and secondly, to the opening up of the economy. the latter was reflected in the agreement, signed in june 1996, establishing an association between mercosur and chile for the creation of a free-trade area; in the forthcoming incorporation of bolivia as an associate member of mercosur; in the negotiations with states of the andean group which would be held during the following six months and were expected to lead to the signing of important agreements; in the concrete progress towards the creation of the free trade area of the americas (alca); and in dialogue with bodies in other regions, which had led, inter alia, to the interregional framework agreement with the european union and to closer ties with other groups of developing countries, particularly the southern african development community (sadc), in keeping with the spirit of south-south cooperation which embodied mercosur.