Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ques que sais
what's the word?
Dernière mise à jour : 2016-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sayeffect est le même que say, mais ne nécessite pas une unité.
sayeffect is like say but doesn't require a unit reference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ques que ce dernier; sur calcaires avec thlespi oxyceres, sur grès marneux avec symphytum pelestinum.
tenuifolla (pollino, lucania); grasslands with as tragalus sirinicus, a. sempervirens and vicia sirinica on monte sirino.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adam-schwaetzer ques que cela pose dans chaque État membre, dans le vôtre aussi bien que dans le mien.
beumer order is also compulsory, so that here too there will be greater uniformity on the european market.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"î. o» radiodiffusion, aussi bien sur les réseaux locaux tion de la participation électronique pose la ques que nationaux.
23 consumer' is given a recognized role in the poli adults use sms, compared to 30 percent who use the internet/email2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle analyse les causes des difficultés économi- ques que connaissent plusieurs flottes de pêche européennes et expose une série de mesures visant à faire face à cette situation.
for the fourth consecutive year, from 21 march to 9 may, the network of ministers for education organised, in cooperation with the commission, the ‘spring day in europe’ event, which is designed to raise the awareness of young people about european issues.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en effet, l'adaptation des travailleurs aux mutations industrielles concerne autant les évolutions technologi ques que celles de l'organisation du travail.
however, during and after this phase, the teachers must be able to monitor directly and meet colleagues who are training in the workplace while undergoing courses with technology suppliers, etc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la seule diffé rence est que say et ricardo s'en tenaient exclusivement à la circulation simple des marchandises, tandis que tougan transpose tout simplement leur conception à la circulation du capital.
the difference is simply that those two only thought in terms of simple commodity circulation, whilst tugan baranovski applies the same doctrine to the circulation of capital.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si quelqu'un vous doit de l'argent, pour des prê ou des hypothè ts ques que vous avez consentis par exemple, combien représente cette somme?
if you were part of our long-term survey, would you give us your social insurance number and authorize access to your income tax form?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
par exemple c'est une composition matifiante et/ou masquant les imperfections de le peau telle ques que rougeurs, ridules, et/ou pores.
for example, the composition may comprise from 35 to 60% by weight of the at least one particulate phase b, or further, for example, from 35 to 55% by weight, relative to the total weight of the composition.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien que l’europe compte autant de diplômés scientifi ques que les etats-unis ou le japon, ces jeunes n’embrassent pas de carrière scientifi que sur notre continent.
yet “young people are well aware of the career possibilities in science and technology,” he said.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
déclarez les sommes que l'on vous doit, si vous prévoyez les récupérer, y compris tous les intérê accumulés. incluez tous les ts prê personnels consentis àdes personnes apparentées et àdes ts amis ainsi que toutes les hypothè ques que vous avez consenties sur des propriétés qui appartiennent àd'autres personnes.
yes maybe no
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: