Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
holà! qui est celui-ci?
halloa, who's this?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
34 qui est celui qui condamne?
34 who is he that condemns?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui est celui qui te fera du mal?
who is he that will harm you?
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
19 qui est celui qui contestera avec moi?
19 who is he that contendeth with me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui est celui où se trouve le curseur.
the current index is the one that contains the cursor.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le premier, qui est celui de la comitologie.
my group intends to make this a point of principle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui est celui qui a cassé la fenêtre hier ?
who was it that broke the window yesterday?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
honoraires de permis de chien ?? ce qui est celui?
dog licence fee?? what is that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est celui qui n'est pas bon
that's the one that isn't good
Dernière mise à jour : 2020-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le secteur qui est déficient est celui de l'interactivité.
interactivity is where the channel falls short.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le niveau 0, qui est celui du processus de production statistique;
level 0, the statistical business process;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un domaine qui est très problématique, c'est celui du transport.
we have a very serious transportation problem.
Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce cas est celui qui est illustré à la fig.
this case is illustrated in fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le biais qui est peut-être le plus effrayant est celui-ci :
perhaps the scariest bias is this one:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est celui qui est le plus près d'eux.
it is the one closest to them.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le parc quttinirpaaq est celui qui est le plus au nord.
quttinirpaaq is canada’s northernmost national park.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est celui-là qui est le moins écouté.
3270 it is in the -- i guess it was part of the evidence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’ordre des avances est celui qui est indiqué.
the ordering of the advances is in the order listed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le bruit qui est amplifié également est celui des cellules 12, qui est faible.
the noise that is also amplified is that of the cells 12 , which is very low.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais c'est celui qui est en oeuvre aujourd'hui.
we are living the plan today.
Dernière mise à jour : 2013-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: