Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il n'a pas voulu.
he would not appear.
Dernière mise à jour : 2014-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'a pas voulu poursuivre
did not wish to continue
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il/elle n' a pas voulu
he/she/it had not wanted
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'association n'a pas voulu.
they said no.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'a pas voulu l'écouter.
he did not want to hear from her.
Dernière mise à jour : 2014-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'a pas voulu l'abandonner!
he did not like to abandon it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce qu'on n'a pas voulu faire
what we have not done
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n'a pas voulu qu'il meure.
she didn't want him to die.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’a pas voulu comprendre.
the ballot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement n'a pas voulu les entendre.
the government did not want to hear them.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n'a pas voulu qu'il joue au poker.
she didn't want him to play poker.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pendant longtemps, il n'a pas voulu avoir d’enfants.
for a long time he did not want to have children of his own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n'a pas voulu qu'il jouât au poker.
she didn't want him to play poker.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement, le conseil n'a pas voulu l'accepter.
unfortunately the council was not willing to accept it, so the commission had to set to work on it all over again.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on n'a pas voulu éliminer entièrement cette prestation.
the option of eliminating the benefit was rejected.
Dernière mise à jour : 2010-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n' a pas voulu tenir compte des phénomènes climatiques.
it does not want to take into account climatic factors.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le parlement européen n'a pas voulu décevoir leur attente. ■
mr söderman comwhich complainants are allocated a named mented: "it makes it possible for my civil servant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle n'a pas voulu tenir compte de l'effondrement des stocks.
it does not want to know about the collapse of stocks.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
« tu n’a pas voulu me recevoir cette nuit ?
'so you would not let me in tonight?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n’a pas voulu accepter de certificat de naissance.
a birth certificate was unacceptable.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :