Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui ose ?
who dares?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui ose mobiliser?
who dares to mobilize?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais qui ose les dénoncer ?
but if we simply move it somewhere else, the citizens of the european community will not enjoy these benefits.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui ose dire: tu fais mal?
or who can say, ‘you have committed unrighteousness?’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui ose gagne translation to english
qui audet vincit ad translationem anglicus
Dernière mise à jour : 2020-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui ose répondre à cette offre?
anyone dares to go for this tender?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui ose dire que la france est antisémite?
incitement to violence had to be stopped.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui ose dire que cet être ne doit plus vivre ?
who dares to say that this person should no longer live?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meurent de faim, mais qui ose demander pourquoi ?
they starve to death, but who dares ask why?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui ose répondre à cette offre? - wsrw.org
anyone dares to go for this tender? - wsrw.org
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui ose s'opposer à la préservation de leur mémoire?
who dares to oppose preserving their memory? (the original text in romanian)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui lui prescrit ses voies? qui ose dire: tu fais mal?
who hath enjoined him his way? or who can say, thou hast wrought iniquity?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui ose y pénétrer les armes à la main sera flétri comme sacrilège.
whoever dares to enter it bearing arms will be branded sacrilegious.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n’a pas une pensée qui ose s’écarter de la mode.
he has not an idea which ventures to depart from the fashion.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
23. qui lui prescrit ses voies? qui ose dire: tu fais mal?
23 who has prescribed his ways for him? or said to him, 'you have done what is wicked'?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
devant ces faits, qui ose encore parler de reconnaissance croissante des seniors?
in the face of all this evidence, who still dares to speak of the growing recognition accorded to senior citizens?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
36:23 qui lui prescrit ses voies? qui ose dire: tu fais mal?
23 "who has appointed him his way, and who has said, 'you have done wrong'?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
toute femme qui ose résister se voit menacée d'être brûlée vive ou battue à mort.
any resistance is met with threats of being burned alive or being beaten to death.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
même pire, sans crainte, il arrête et soumet à la répression chacun qui ose lui rappeler ses erreurs.
even worse, out of ‘fear’ it is arresting and subjecting to repression anyone who dares to remind it of its mistakes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les libéraux apprécient qu' il existe au moins un pays qui ose agir, et qui en ait la capacité.
we liberals are glad that there is at least one party which dares to and can act.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: